Вы искали: rivale (Немецкий - Голландский)

lenzing in europa und dessen einziger rivale in den usa.
106 economische en sociale ruimte van de gemeenschap

geum rivale extract ist ein extrakt aus der bach-nelkenwurz, geum rivale, rosaceae
geum rivale extract is een extract van het knikkend nagelkruid, geum rivale, rosaceae

cvc kontrolliert bereits acordis, hauptrivale von lenzing in europa und dessen einziger rivale in den usa.
cvc heeft reeds zeggenschap over acordis, de grootste concurrent van lenzing in europa en de enige concurrent van het bedrijf in de verenigde staten.

nichtsdestoweniger muß sich das parlament darüber im klaren sein, daß der rat im haushaltsverfahren weder feind noch gegner noch rivale ist.
vandaag stellen wij nogmaals vast dat men nog altijd zo onverantwoordelijk is om meer te willen uitgeven.

aber gleichzeitig ist da auch russland, und von jetzt an ist russland nicht mehr dieser ferne rivale im osten der zweigeteilten welt.
dit rusland is niet langer de ver verwijderde vijand in het oosten die het in de bipolaire wereld was.

selbst wenn die technologie noch allzu oft am arbeitsplatz als rivale des menschen und ursache für den wegfall von arbeitsplätzen empfunden wird, zeigt die realität, daß im gegenteil neue beschäftigungsmöglichkeiten in erster linie
ook al wordt de technologie op het werk nog te vaak beschouwd als een concurrent van de mens en als de oorzaak van het verdwijnen van banen, toch blijkt uit de realiteit dat integendeel meer werkgelegenheid wordt gecreëerd in landen die investeren in onderwijs, opleiding, onder

was sich jetzt abspielt, hat freilich wenig mit recht, sondern mehr damit zu tun, dass ein politischer rivale von dem ministerpräsidenten eines teilstaates, der mit der bundesregierung und dem obersten gerichtshof in streit liegt, gehandelt wird.
wat nu gebeurt heeft weinig te maken met recht, en meer op het verhandelen van een politieke rivaal door de premier van een deelstaat, in strijd met de federale regering en het hooggerechtshof.

rival -*el 17, (*)fr 11260, *sk 429 --d m (2) (mod.) -
rival -*el 17, (*)fr 11260, *sk 429 --d m (2) (mod.) -