Вы искали: scheidungsgesetz (Немецкий - Голландский)

am 20. september 1792 wurde das scheidungsgesetz verabschiedet.
dit verworven recht werd brutaal gestopt door het wetboek van napoleon in 1804.

Φ autorin von büchern über das scheidungsgesetz und die region der großen seen.
Φ schrijfster van twee boeken over de echtscheidingswet en het grote merengebied.

unter dem einfluß des code napoléon sollte das scheidungsgesetz zugunsten der männer geändert werden.
onder invloed van de code napoleon werden de wetten op echtscheiding gewijzigd ten bate van de man.

nach dem scheidungsgesetz vom 6. märz 1987 hat die geschiedene ehefrau bzw. der geschiedene ehemann, die/der unterhaltsberechtigt 1st, anspruch auf hinterbliebenenrente.
in de echtscheidlngswet van 6 maart 1987 is bepaald dat de gescheiden man of vrouw die een uitkering voor levensonderhoud ontvangt recht heeft op over ievingspensioen.

die frauen bestanden auf ihrem recht auf glück, und der code, angelehnt an den philosophen jouffroy, antwortete ihnen: "auch das glück selber enttäuscht durch seine unzulänglichkeit". so war am 1. april 1792 eine abordnung von bürgerinnen mit roter mütze in der nationalversammlung aufmarschiert und hatte sie aufgefordert, mit dem scheidungsgesetz "das letzte siegel unter die freiheit in frankreich" zu setzen.
met een klassiek argument in een soortgelijk geval, en zei: "men vraagt u slechts in theorie om te stemmen, want de mogelijkheid van echtscheiding zal voor altijd de zin ervan wegnemen, de dreiging van de echtscheiding zal de echtgenoten geduldiger en attentvoller voor elkaar maken, de echtscheiding zal vooral gunstig zijn voor het geluk van de vrouwen!"