Вы искали: schienbein (Немецкий - Голландский)

schienbein
scheenbeen

schienbein-schlagprüfung
tibia-botsproef

beschleunigung am schienbein
versnelling ter hoogte van de tibia

kongenitale verbiegung von schienbein und fibula
congenitale kromming van tibia en fibula

da werden sozusagen tritte vor das schienbein nichts nützen.
hen tegen de schenen schoppen haalt niets uit.

wird es beschimpft oder wird ihm ans schienbein getreten, gibt es kaum eine gegenreaktion oder einen widerspruch.
en we moeten ook durven erkennen, europa is wat dat betreft een zeer gewillig slachtoffer.

da ist es falsch, wenn man den freund bittet zu bleiben und ihn gleichzeitig vor das schienbein tritt.
ten tweede : aanpassing van het aanbod van de land bouwprodukten aan de gewijzigde omstandigheden op

unterschenkel : tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
onderpoot/onderdij ( drumstick ): het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa .

ausserdem reicht der knieschützer weiter auf das schienbein herunter als das übliche modell, so dass die schutzwirkung ver— grossert wird.
de kniebeschermer reikt verder over. het scheenbeen dan de gebruikelijke beschermer en geeft zo meer bescherming.

bei anderen tieren: kopfknochen, füße, schwänze, oberschenkel, schienbein, wadenbein, oberarmbein, speiche und elle.
bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

am ende der erholungsphase waren die veränderungen an schienbein und oberschenkel leicht, aber dennoch statistisch signifikant bei den männlichen tieren in allen dosierungen und bei den weiblichen tieren in den beiden höchsten dosierungen verglichen mit den jeweiligen kontrollgruppen.
op het einde van de herstelperiode waren veranderingen aan het scheenbeen en dijbeen minimaal maar toch wel algemeen statistisch significant in vergelijking met controles bij mannelijke ratten bij alle dosisniveaus en bij vrouwelijke ratten die gedoseerd werden met de twee hoogste doses in vergelijking met controles.

dies wurde festgestellt, indem die anzeichen für die heilung der fraktur anhand von röntgenbildern überprüft wurden und festgestellt wurde, ob der patient an schmerzen litt und das schienbein belasten konnte und ob eine weiterbehandlung des gebrochenen schienbeins notwendig war.
dit werd vastgesteld door te kijken naar tekenen van genezing van de breuk via röntgenonderzoek, door te bepalen of de patiënt pijn had en zijn scheenbeen kon belasten en door vast te stellen of er een noodzaak was voor een verdere behandeling van het gebroken scheenbeen.

behandlung von schienbeinbrüchen wenn sie sich ihr schienbein gebrochen haben sollten, wird inductos verwendet, um die heilungschancen ihres knochenbruches zu erhöhen, die heilungsrate zu beschleunigen und die notwendigkeit weiterer, die bruchheilung fördernder operationen zu verringern.
gebroken scheenbeen als u een gebroken scheenbeen heeft, wordt inductos gebruikt om de kans te vergroten dat uw gebroken been zal genezen, en om de noodzaak voor nieuwe operaties om uw botbreuk te genezen te verminderen.

schenkel : femus ( oberschenkelknochen ), tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
hele poot/hele dij : het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa .

"n) entbeintes fleisch von putenschenkeln: putenschenkel und/oder -oberschenkel, entbeint, d. h. ohne femur (oberschenkelknochen), tibia (schienbein) und fibula (wadenbein), ganz, gewürfelt oder in streifen geschnitten."
%quot%n) vlees van kalkoenenpoten zonder been: dijen en/of onderpoten/onderdijen van kalkoenen, in hun geheel, in blokjes of in repen gesneden, zonder been, namelijk zonder dijbeen, scheenbeen en kuitbeen%quot%.