Вы искали: sicherheitsrisiko (Немецкий - Голландский)

sicherheitsrisiko
veiligheidsrisico

potenzielles sicherheitsrisiko
mogelijk beveiligingsrisico

das sicherheitsrisiko bei kindern
de veiligheidszorgen bij kinderen.

die zulassungsüberschreitende anwendung ist ein sicherheitsrisiko.
een ander gebruik dan volgens de indicatie wordt vermeld, is een veiligheidsrisico.

veraltete atomkraftwerke stellen ein sicherheitsrisiko dar.
verouderde kerncentrales vormen een veiligheidsrisico.

ein müder fahrer ist ein sicherheitsrisiko im straßenverkehr.
een vermoeide chauffeur is een risico voor de verkeersveiligheid.

das kann manchmal geradezu ein sicherheitsrisiko für europa sein.
sarlis afwezigheid zullen wij dit debat echter moeten voortzet ten.

die lockerung führt jedoch nicht zu einem sicherheitsrisiko.
deze versoepeling leidt echter niet tot een risico voor de veiligheid.

in den allgemeinen sicherheitsanalysen wurde kein spezifisches sicherheitsrisiko festgestellt.
in de algemene veiligheidsanalyses werden geen specifieke veiligheidsproblemen vastgesteld.

das passwort ist leer. (warnung: dies ist ein sicherheitsrisiko!)
wachtwoord is leeg. (waarschuwing: onveilig)

die eu betrachtet flüchtlinge und asylbewerber in zunehmendem maße als sicherheitsrisiko.
de eu ziet vluchtelingen en asielzoekers tegenwoordig steeds meer als een bedreiging voor de veiligheid.

bei ihrer rückkehr stellen sie ein ernstes sicherheitsrisiko für die eu dar.
bij terugkeer zouden zij een ernstige bedreiging voor de veiligheid in de eu kunnen vormen.

unsere ewigen amerikanerkritiker sind, was immer sie sagen, ein sicherheitsrisiko.
de vs zijn ook een zeer belangrijke handelspartner van de europese gemeenschap en omgekeerd.

auch dadurch ist ein erhöhtes sicherheitsrisiko entstanden, das sich weiter vermehren wird.
ook dat is een reden waarom de risico's groter zijn geworden en nog groter zullen worden.

es heißt, homosexuelle seien eher erpreßbar und stellten somit ein sicherheitsrisiko dar.
er is geen enkele indicatie, voorzitter, dat homofielen handtastelijker of gewelddadiger zouden zijn dan heterofielen.

dieser 32jährige sowjetbürger stellt meines erachtens keiner lei sicherheitsrisiko für sein land dar.
misschien dat de musicus een zeer geheime muzieknoot kent !

der grund dafür ist, daß homosexuelle aufgrund ihrer erpreßbarkeit als sicherheitsrisiko angesehen werden.
bovendien is de minimumleeftijd in sommige landen, zoals denemarken en frankrijk, hetzelfde voor heterosexueel verkeer, terwijl er in andere landen een groot verschil bestaat.

diese güter können jedoch als sicherheitsrisiko betrachtet werden und lassen sich zur einschüchterung einsetzen.
toch kunnen deze voorwerpen worden gezien als een veiligheidszorg en kunnen ze worden gebruikt voor intimidatiedoeleinden.

daher ist das arzneimittel mit vorsicht anzuwenden, wenn die auswirkungen von schläfrigkeit ein sicherheitsrisiko darstellen könnten.
daarom moet het product met de benodigde voorzichtigheid worden gebruikt als de effecten van slaperigheid een veiligheidsrisico kunnen veroorzaken.

es ist eine wachsende zahl nachgeahmter waren, die ein gesundheits- oder sicherheitsrisiko bergen, zu verzeichnen.
het aantal namaakgoederen dat gevaarlijk is voor de volksgezondheid of een veiligheidsrisico met zich brengt, neemt sterk toe;