Вы искали: tschetschenische (Немецкий - Голландский)

tschetschenische sprache
tsjetsjeens

tschetschenische fraueninformieren sich über selbsthilfeprojekte.
tsjetsjeense vrouwen lerenover zelfhulpprojecten.

leid, das über die tschetschenische bevölkerung hereingebro­chen ist.
doorgaan op die weg houdt een echt bedrog van de democratie zelf in.

das russische volk will dies, und das tschetschenische ebenfalls.
het russische volk wil dat en het tsjetsjeense eveneens.

zur verhinderung von korruption muss die tschetschenische wirtschaft transparenter werden.
om corruptie te vermijden moet de tsjetsjeense economie transparant worden.

aus dem krieg in tschetschenien ist ein krieg gegen das tschetschenische volk geworden.
voor ons, maar in de eerste plaats voor de zwijgende meerderheid van het algerijnse volk, is er hoop op een weg waarlangs een eind kan worden gemaakt aan de nachtmerrie van een land dat op de rand van de burgeroorlog staat.

herr putin verdankt seinen wahlsieg dem blutigen vernichtungskrieg gegen das tschetschenische volk.
de heer poetin heeft zijn verkiezingsoverwinning te danken aan een bloedige vernietigingsoorlog tegen het tsjetsjeense volk.

morgen sind es zwei monate her, seit die russische armee die tschetschenische republik überfallen hat.
terwijl moskou eerst beweerde dat de actie slechts enkele dagen zou duren, houdt de gruwel in dit ongelukkige land nu al twee maanden aan.

das ganze tschetschenische volk werde nun von einem ehemaligen kgb-mitarbeiter als geisel behandelt.
het is onaanvaardbaar dat organisaties die door de eu worden gefinancierd, worden teruggewezen of belemmerd in hun werk.

der sunnitische terrorismus, der tschetschenische terrorismus und der kurdische terrorismus existieren nicht losgelöst voneinander.
het recht van een volk op zelfbeschikking, dat zoveel mogelijk moet worden geëerbiedigd, mag niet in verband met terroristische acties ter sprake worden gebracht.

außerdem sollten der russische präsident putin und der tschetschenische politiker mashadov für september in das ep eingeladen werden.
de commissie moet doublures met het beleid van de lidstaten in kaart brengen.

litärische intervention erfolgreich beenden. sie negierten zivile verluste, 300.000 tschetschenische flüchtlinge würden negiert.
de rapporteur dient echter nog 19 amendementen in op de ontwerpverordening.

geburtsort: (a) dyshni-vedeno, bezirk vedensk, tschetschenisch-inguschetische autonome sozialistische sowjetrepublik, russische föderation, (b) bezirk vedenskiey, republik tschetschenien, russische föderation.
geboorteplaats: a) dyshne-vedeno, vedenskiy district, tsjetsjeens-ingoesjische autonome socialistische sovjetrepubliek, russische federatie, b) vedenskiy district, republiek tsjetsjenië, russische federatie.