Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
betroffenheit über die umweltschädlichkeit der fahrzeuge;
bezorgdheid over milieu-effecten van het wegvervoer;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Über die umweltschädlichkeit der neuen produkte liegen noch keine genauen erkenntnisse vor.
in hoeverre deze stoffen het milieu aantasten, is nog niet duidelijk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
technische verbesserungen wie der dreiwegekatalysator undschadstoffärmere kraftstoffe haben die umweltschädlichkeit der fahrzeuge verringert.
door technologische verbeteringen zoals driewegkatalysatoren enschonere brandstoffen zijn voertuigen minder vervuilend geworden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der stumme frühling, rachel carsons buch über die umweltschädlichkeit von pestiziden, führt zur umweltbewegung in westeuropa.
silentspring, het boek van rachel carson over de schade die pesticiden toebrengen aan het milieu, vormt het begin van de milieubeweging in het westen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trotz der umweltschädlichkeit von deponien wird der größte teil der kommunalen und der gefährlichen abfälle in europa oberirdisch oder unterirdisch deponiert.
ondanks de milieubezwaren tegen het storten van afval in opslagplaatsen, komt het grootste deel van het europese stedelijk en gevaarlijk afval uiteindelijk terecht op al dan niet ingegraven stortplaatsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in dänemark wurde eine verpackungssteuer eingeführt, die sich nach dem material, der umweltschädlichkeit und dem gewicht der verpackung richtet.
in denemarken is een verpakkingsbelasting aangenomen op basis van het materiaal, de milieubelasting en het gewicht van de verpakking.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
mitfinanzierung der mehrkosten von programmen zur förderung des einsatzes innovativer brennstoffe mit geringer umweltschädlichkeit bzw. des effizienten einsatzes von brennstoffen in der industrie.
cofinanciering van de extra kosten van programma's ter stimulering van het gebruik van milieuvriendelijke brandstoffen en een efficiënt brandstofgebruik in de industrie.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"vermeidung" maßnahmen zur verringerung der menge und der umweltschädlichkeit von altfahrzeugen, ihren werkstoffen und substanzen;
"preventie": maatregelen ter vermindering van de hoeveelheid en de schadelijkheid voor het milieu van afgedankte voertuigen en de daarin aanwezige materialen en stoffen;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4. "vermeidung" maßnahmen zur verringerung der menge und der umweltschädlichkeit von altfahrzeugen, ihren werkstoffen und substanzen;
4.%quot%preventie%quot%: maatregelen ter vermindering van de hoeveelheid en de schadelijkheid voor het milieu van autowrakken en de daarin aanwezige materialen en stoffen;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4. "vermeidung" die verringerung der menge und der umweltschädlichkeit -der in verpackungen und verpackungsabfällen enthaltenen materialien und stoffe,
4.%quot%preventie%quot%: vermindering van de hoeveelheid en de schadelijkheid voor het milieu van:-materialen en stoffen gebruikt in verpakking en verpakkingsafval,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c) "vermeidung" maßnahmen zur verringerung der menge und der umweltschädlichkeit von elektro-und elektronik-altgeräten, ihren werkstoffen und stoffen;
c)%quot%preventie%quot%: maatregelen ter vermindering van de hoeveelheid en de milieuschadelijkheid van aeea en de daarin aanwezige materialen en stoffen;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование