Вы искали: verschuldet (Немецкий - Голландский)

verschuldet
schulden hebben

die hsw s.a. war stark verschuldet.
hsw had een zware schuldenlast.

wir selbst hatten die situation nicht verschuldet.
ik wil er we! nu al op wijzen dat de tweede lezing nog moeilijker zal zijn, aangezien de termijnen nog korter zijn.

sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."
zeg: "dat komt van jullie zelf."

mitunter kann ein schaden von mehreren betreibern verschuldet sein.
eén en dezelfde schade kan door meerdere exploitanten worden veroorzaakt.

in anderen ländern sind insbesondere nichtfinanzielle kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
in andere landen is vooral de schuld van niet-financiële vennootschappen hoog.

viele betriebe arbeiten mit verlust und sind teilweise hoch verschuldet.
veel bedrijven zijn verlieslijdend en een deel kampt bovendien met grote schulden.

die norwegischen lachszüchter sind insgesamt hoch verschuldet bei den norwegischen banken.
de noorse zalmkwekers als groep hebben hoge schulden bij noorse banken.

zugegebenermaßen ist unser staat hoch verschuldet und wir haben eine hohe arbeitslosigkeit.
de probleemstelling is zo ingewikkeld omdat enerzijds elementen zoals milieu en doelmatig energieverbruik een grote rol spelen en wij anderzijds op dit ogenblik te maken hebben met een toenemende verkeersdrukte in het europese lucht ruim.

um den haushaltsschwierigkeiten zu begegnen, hat sich die türkei immer stärker verschuldet.
om de begrotingsproblemen te kunnen hanteren, heeft turkije zich geleidelijk aan in de schulden gestoken.

im falle eines studienabbruchs sollte man nicht für sein restliches leben verschuldet sein.
stopzetting van studies mag er niet toe leiden dat men levenslang schulden moet afbetalen.

hoch verschuldete arme länder --1060,00 --1060,00 -
hipc-landen --1060,00 --1060,00 -