Вы искали: vorzugsaktien (Немецкий - Голландский)

vorzugsaktien
preferente aandelen

kumulative vorzugsaktien
cumulatief preferente aandelen

dies zeigt sich deutlich bei stimmrechtslosen vorzugsaktien.
dit blijkt duidelijk het geval te zijn bij winstbewijzen zonder stemrecht.

schlussfolgerungen zur verwendung von vorzugsaktien zugunsten von fintecna
conclusies met betrekking tot het gebruik van preferente aandelen ten gunste van fintecna

— die ausgabe von vorzugsaktien ohne stimmrecht zu beschränken.
— een aantal beperkingen op te leggen inzake de uitgifte van preferente aandelen zonder stemrecht.

v.1.4. schlussfolgerungen zur verwendung von vorzugsaktien zugunsten von fintecna
v.1.4. conclusies met betrekking tot het gebruik van preferente aandelen ten gunste van fintecna

aktien (vorzugsaktien, rückzahlbare aktien, aktien mit vorzugszeichnungsrechten usw...)
aandelen (preferente aandelen, aflosbare aandelen, aandelen met voorkeurrechten enz.)

die vorzugsaktien befinden sich unmittelbar oder mittelbar im besitz von kesko-einzelhändlern.
de prioriteitsaandelen zijn, al dan niet rechtstreeks, in handen van kesko's detailhandelaren (hierna: „kesko-detailhandelaren").

die kumulativen vorzugsaktien mit fester laufzeit sowie die nachrangigen darlehen im sinne des artikels 36 absatz 3.
cumulatief preferente aandelen met een vaste looptijd alsmede achtergestelde leningen in de zin van artikel 36, lid 3.

aktien, vermögensbestände, vorzugsaktien, beteiligungen und ähnliche dokumente bezeichnen grundsätzlich den besitz von dividendenwerten.
aandelen, preferente aandelen, deelnemingen of soortgelijke instrumenten duiden gewoonlijk op een of andere vorm van aandelenvermogen.

aktien, kapitalanteile, vorzugsaktien, beteiligungen und ähnliche dokumente bezeichnen den besitz von dividendenwerten. transaktionen in bzw.
aandelen of preferente aandelen, participatiebewijzen of soortgelijke instrumenten duiden op een vorm van aandelenvermogen.

eine ausnahme ist da vorgesehen, wo aktien besondere vermögensvorteile verschaffen; diese sind im englischen recht normalerweise als vorzugsaktien bekannt.
een uitzondering wordt gemaakt voor aandelen met bijzondere financiële voordelen; volgens brits recht heten zij gewoonlijk preferente aandelen.

aus diesem grund schieden bei einem vergleich von vornherein vorzugsaktien, die kein stimmrecht haben, genussrechte und so genannte. perpetual preferred shares aus.
om die reden vielen preferente aandelen zonder stemrecht, winstbewijzen en de zogeheten perpetual preferred shares (eeuwigdurende preferente aandelen) als vergelijkingsmateriaal bij voorbaat af.

wie bereits unter punkt 38 des beschlusses über die einleitung des verfahrens angegeben, stellen die vorzugsaktien im vorliegenden fall höchstens 38 % des gesellschaftskapitals in 2008 dar.
in het onderhavige geval, zoals reeds aangegeven in punt 38 van het besluit tot inleiding van de procedure, zullen de preferente aandelen in 2008 maximaal 38 % van het maatschappelijk kapitaal uitmaken.

ab 16. februar 2001 umfasste das ausgegebene aktienkapital der shetland seafish ltd 250000 stammaktien und 3000000 vorzugsaktien, die zu gleichen anteilen und von den gleichen eignern gehalten wurden wie bei der erstemission 1999.
vanaf 16 februari 2001 omvatte het uitgegeven aandelenkapitaal van shetland seafish ltd derhalve 250000 gewone aandelen en 3000000 preferente aandelen, in dezelfde verhoudingen en met dezelfde aandeelhouders als bij de oorspronkelijke aandelenuitgifte in 1999.

aufgrund von zusätzlichen stimmen, die nach der satzung der klägerin mit den vorzugsaktien verbunden sind, kontrollieren die kesko-einzelhändler tatsächlich die mehrheit der stimmrechte in der hauptversammlung.
wegens de extra stemmen waarop die aandelen volgens verzoeksters statuten recht geven, hebben de keskodetailhandelaren in feite de meerderheid van de stemmen in kesko.

d) vorzugsaktien, deren inhaber am liquida­tionserlös der betreffenden kapitalgesell­schaft beteiligt werden, unabhängig davon, ob diese aktien an einer amtlichen börse notiert werden oder nicht.
definitie: d) preferente aandelen die recht geven op een deel van de restwaarde van een vennoot schap in opheffing. deze kunnen al dan niet op een erkende effectenbeurs zijn ge noteerd.

1. das eingezahlte kapital im sinne des artikels 22 der richtlinie 86/635/ewg, zuzüglich des emissionsagiokontos, jedoch unter ausschluß der kumulativen vorzugsaktien;
1. gestort kapitaal in de zin van artikel 22 van richtlijn 86/635/eeg plus agiorekening, maar zonder de cumulatief preferente aandelen;

die slap investierte in die shetland seafish ltd durch den kauf von 156250 stammaktien (62,5 %) zu je 1 gbp und 1000000 vorzugsaktien (100 %) zu je 1 gbp.
de slap investeerde in shetland seafish ltd door 156250 gewone aandelen van 1 gbp elk (62,5 % van die aandelen) en 1000000 preferente aandelen van 1 gbp elk (100 % van die aandelen) te kopen.

kumulative vorzugsaktie
cumulatief preferent aandeel