Вы искали: vvd (Немецкий - Голландский)

föderation vvd volkspartei für freiheit und demokratie
nederland cda christen-democratisch appèl d 66 democraten 66 groen links pvda partij van de arbeid sgp/gpv/rpf . . .

die vvd ist dagegen, dass frachtabwicklungsdienste in diese richtlinie aufgenommen werden.
de meningsverschillen volgen nationale grenzen. het compromis wordt in het algemeen echter positief beoordeeld.

die vvd-delegation hält deshalb diese aufstockung der zahlungsermächtigungen für nicht erforderlich.
deze verhoging van de betalingskredieten wordt door de vvd-delegatie dan ook niet noodzakelijk geacht.

0 vvd-vorsitzender brüssel und brüssel-land (1977-1988).
Φ voorzitter vvd brussel en omgeving (1977-1988).

die vvd gibt zu, daß diese exporte in bestimmten fällen nachteilige folgen für die entwicklungsländer haben können.
de vvd erkent dat deze export in sommige gevallen nadelig kan uitwerken voor ontwikkelingslanden.

die vvd unterstützt den berichterstatter in seinem bestreben, die richtlinie auf technisch-nautische dienste zu beschränken.
vrachtafhandelingsdiensten zijn naar hun aard grondgebonden en horen in deze richtlijn niet thuis.

hält die vvd noch immer bei einer reihe von punkten an einem veto fest, während von den übrigen partnern qualifizierte mehrheiten befürwortet werden?
is het zo, dat de vvd nog steeds vasthoudt aan een veto op een aantal punten, dit terwijl de andere partners wel voor gekwalificeerde meerderheden zijn.

die vvd-abgeordnete im niederländischen parlament ginjaar maas hat hierzu einen artikel über die frauen und die neuen technologien im europa von morgen verfaßt.
het wd-tweede-kamerlid mw ginjaar maas schreef er een artikel in over vrouwen en de nieuwe technologieën in het europa van morgen.

ich bitte daher auch meine kolleginnen und kollegen von d66 und vvd, die bei der behandlung dieses berichts anders abgestimmt haben, unsere fraktion auch in diesem punkt zu unterstützen.
ik vraag derhalve ook aan mijn d66- en vvd-collega's die anders gestemd hebben bij de behandeling van het verslag, om ook op dit punt onze fractie te steunen.

die flämischen parteien cvp, sp, pvv und vu-vvd, die hier im europäischen parlament vertreten sind, tragen daran ein gerüttelt maß an schuld. sie haben sich, was die sitzverteilung betrifft, wie auf so vielen anderen gebieten gegenüber dem eigenen volk schuldig gemacht.
het verheugt mij dat het europees parlement deze uit breiding heeft aangenomen, maar ik betreur dat zij gepaard is gegaan met een totaal gebrek aan begrip voor de door het verslagde gucht in de kleine lidstaten veroorzaakte politieke problemen.