Вы искали: wertpapierregulierungsbehörden (Немецкий - Голландский)

ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden - aewbr
comité van europese effectenregelgevers - ceer

zur einsetzung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden
tot instelling van het comité van europese effectenregelgevers

glossar aewbr : siehe ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden .
lijst van termen aandelenmarkt : de markt waarin deelbewijzen in de eigendom van een bedrijf worden uitgegeven en verhandeld .

der ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) richtet ein schlichtungsverfahren ein.
het comité van europese effectenregelgevers (ceer) stelt een bemiddelingsmechanisme in.

nach fachlicher konsultation des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr)(2),
na raadpleging van het comité van europese effectenregelgevers (ceer)(2) voor technisch advies,

die behörde übernimmt alle derzeitigen aufgaben und befugnisse des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden.
de autoriteit neemt alle huidige taken en bevoegdheden van het comité van europese effectenregelgevers over.

nach fachlicher konsultierung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) [2],
na raadpleging van het comité van europese effectenregelgevers [2] (ceer) voor technisch advies,

der ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden könnte sich um eine annäherung dieser informationsanforderungen in der gemeinschaft bemühen.
het comité van europese effectenregelgevers zou er actief kunnen naar streven deze informatievereisten binnen de gemeenschap te doen convergeren.

die kommission und der ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden werden zur teilnahme am gemeinsamen finanzkonglomerateausschuss als beobachter geladen.
de commissie en het comité van europese effectenregelgevers zijn uitgenodigd als waarnemers deel te nemen aan het gemengd comité voor financiële conglomeraten.

wie von den europäischen wertpapierregulierungsbehörden gefordert, wurden die beiden richtlinien nun zusammengefasst und die offenlegungsanforderungen sind die gleichen.
zoals door de europese effectenregelgevers werd verlangd, zijn beide richtlijnen thans samengevoegd en zijn de standaarden voor de informatievoorziening gelijkgetrokken.

darüber hinaus sollten die zuständigen behörden die regelungen für die elektronische kommunikation innerhalb des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden koordinieren.
de bevoegde autoriteiten dienen tevens de regelingen voor elektronische communicatie binnen het comité van europese effectenregelgevers te coördineren.

5.3 zusammenarbeit mit dem ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden gemäß dem beschluss des ezb-rats und des entscheidungsgremiums des ausschusses der
5.3 samenwerking met het comité van europese effectenregelgevers nadat de raad van bestuur van de ecb en het besluitvormende orgaan van het comité van

die kommission, und der ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden und die europäische zentralbank werden zur teilnahme am gemeinsamen finanzkonglomerateausschuss als beobachter geladen.
de commissie, het comité van europese effectenregelgevers en de europese centrale bank zijn uitgenodigd als waarnemers deel te nemen aan het gemengd comité voor financiële conglomeraten.

( stufe 3 ) ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (" committee of european securities regulators "/ cesr )
comité van europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen ( cetvb ) comité van europese effectenregelgevers ( ceer )

es wurde eine arbeitsgruppe eingesetzt, in der sämtliche eszb-zentralbanken und cesr-wertpapierregulierungsbehörden durch jeweils eine person vertreten sind.
daarbij is een werkgroep ingesteld bestaande uit één vertegenwoordiger van elke centrale bank van het escb en van elke effectenregelgever binnen genoemd comité.

beschluss 2001/527 / eg der kommission vom 6 . juni 2001 zur einsetzung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden , ( abl .
besluit 2001/527 / eg van 6 juni 2001 tot instelling van het comité van europese effectenregelgevers ( pb l 191 van 13.7.2001 , blz .

mit dem ziel, europäische clearing- und abwicklungsstandards auf der basis international vereinbarter empfehlungen festzulegen, wurde die zusammenarbeit mit dem ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden fortgeführt.
de samenwerking met het comité van europese effectenregelgevers is voortgezet met als doel europese standaarden voor clearing en verevening te ontwikkelen op basis van internationaal overeengekomen aanbevelingen.

es wird eine unabhängige beratergruppe für wertpapiere in der gemeinschaft unter der bezeichnung "ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden" ("ausschuss") eingesetzt.
hierbij wordt een onafhankelijke adviesgroep over effecten in de gemeenschap, het%quot%comité van europese effectenregelgevers%quot% (hierna het%quot%comité%quot% genoemd), ingesteld.

massenzahlungssysteme wertpapierabrechnungs- und- abwicklungssysteme 5.1 beurteilung von wertpapierabwicklungssystemen 5.2 konsolidierung der europäischen wertpapierinfrastruktur 5.3 zusammenarbeit mit dem ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden sonstige aktivitäten
effectenclearing- en- afwikkelingssystemen 5.1 beoordeling van afwikkelingssystemen voor effectentransacties 5.2 consolidatie van de europese afwikkelingsinfrastructuur voor effectentransacties 5.3 samenwerking met het comité van europese effectenregelgevers overige werkzaamheden

die europäische kommission hat zwei beschlüsse zur einsetzung eines europäischen wertpapierausschusses (ewa) und eines ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (aewrb) gefasst.
de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan twee besluiten tot instelling van respectievelijk een europees comité voor het effectenbedrijf (eceb) en een comité van europese effectenregelgevers (ceer).