Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3. berechtigter:person, der die verbindliche zolltarifauskunft erteilt wird.
3.%quot%rechthebbende%quot%:degene op wiens naam de bindende tariefinlichting is verstrekt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
am 15. januar 1999 erteilte der inspecteur von roosendaal die beantragte verbindliche zolltarifauskunft.
op 15 januari 1999 heeft de inspecteur te roosendaal de gevraagde bti afgegeven.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informatikverfahren jede person, die bei den zollbehörden eine verbind liche zolltarifauskunft beantragt hat;
systemen voor automatische gegevensverwerking een ieder die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(7) die zolltarifliche einreihung nach der verbindlichen zolltarifauskunft gemäß absatz 6 gilt nur für
7. de toepassing, onder de voorwaarden van lid 6, van de indeling die in de bindende tariefinlichting is aangegeven, geldt alleen voor:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
2. antragsteller:jede person, die bei den zollbehörden eine verbindliche zolltarifauskunft beantragt hat;
2.%quot%aanvrager%quot%:een ieder die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zollbehörden, die zur entgegennahme eines antrags auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft bestimmt worden sind -
douaneautoriteit bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(2) ein antrag auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft darf sich nur auf einen warentyp beziehen.
— genormaliseerd bericht een vooraf vastgestelde en aanvaarde structuur voor de elektronische toezending van gegevens.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- bei zolltariflichen fragen: jede person, die bei den zollbehörden eine verbindliche zolltarifauskunft beantragt hat;
- van een tariefinlichting: elke persoon die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(3) a. der antrag auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft muß insbesondere folgende angaben enthalten:
3. a. het verzoek om een bindende tariefinlichting dient met name de volgende gegevens te bevatten:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vorabentscheidung „zolltarifliche einreihung der waren — verbindliche zolltarifauskunft den widerruf einer zolltarifauskunft" (sechste kammer)
prejudiciële zaak „tariefindeling van goederen — bindende tariefinlichting — voorwaarden voor intrekking van inlichting" (zesde kamer)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verbindliche zolltarifauskünfte
bindende tariefinlichtingen
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: