Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grünmehl, luzerngrünmehl und kleegrünmehl sowie getrocknete zuckerrübenschnitzel und getrocknete melassierte zuckerrübenschnitzel
gemalen grasmeel, luzernemeel en klavermeel alsmede al dan niet gemelasseerde gedroogde suikerbietenpulp
festlegung weiterer vorschriften über die bestimmung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt von an ein unternehmen gelieferten zuckerrüben und über zuckerrübenschnitzel.
nadere voorschriften vast te stellen ter bepaling van het brutogewicht, de tarra en het suikergehalte van aan een bedrijf geleverde suikerbieten, alsook voorschriften betreffende suikerbietenpulp vast te stellen.
als zuckerrübenschnitzel im sinne dieser tarifstelle gelten nur derartige erzeugnisse mit einem gehalt an saccharose von mehr als 8 gewichtshunderteilen, bezogen auf den trokkenstoff.
in de zin van deze onderverdeling worden als bietenpulp beschouwd produkten welke meer dan 8 gewichtspercenten saccharose bevatten, berekend op de droge stof.
sie stammen wahrscheinlich von knochenfragmenten frei lebender tiere im boden, der an den rüben haftet, und gelangen schließlich in die an wiederkäuer verfütterten zuckerrübenschnitzel.
waarschijnlijk bevat de grond die aan de bieten hangt botfragmenten van wilde dieren, die zo terechtkomen in de suikerbietenpulp die aan herkauwers wordt vervoederd.
im sinne dieser tarifstelle gelten als „ausgelaugte zuckerrübenschnitzel" derartige waren mit einem auf den trockenstoff bezogenen gehalt an saccharose von höchstens 8 gewichts hundertteilen.
hieronder vallen b.v. groenmout, aan de lucht gedroogd mout en bepaalde door eesten gedroogde moutsoorten; deze laatste worden in de handel vaak onderverdeeld in licht mout (pilsener type) en donker mout (münchener type).
ausgelaugte zuckerrübenschnitzel, bagasse und abfälle von der zuckergewinnung; treber, schlempen und abfälle aus brauereien oder brennereien; rückstände von der stärkehcrstellung und ähnliche rückstände
bietcnpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie; bostel (brouwerijafval); afvallen van branderijen; afvallen van zetmeclfabrieken en dergelijke afvallen