Вы искали: zugreifen (Немецкий - Голландский)

zugreifen auf
benaderen

auf den tryton-server zugreifen
verbinding maken met tryton-servers

auf dateien zugreifen und diese organisieren
bestanden gebruiken en beheren

wie sie auf & kdeprint; zugreifen können
toegang verkrijgen tot & kdeprint;

auf itunesu-medien und -podcasts zugreifen
toegang tot itunesu-media en podcasts.

auf dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben
beheren, delen en toegang krijgen tot documenten

keit nicht unmittelbar zugreifen, wohl aber auf anfrage.
vervolgens wordt een percentage van het macrobudget toegekend aan ieder roc in de vorm van een lumpsum budget.

die arbeitnehmermüssen auf ihre persönlichen daten zugreifen können.
graanstof, melkpoeder of geschikte meel hygiënemaatregelen toxinen zoalsbotulinetoxines ofaflatoxines

mit hilfe von vorlagen auf anwendungen und geräte zugreifen
het gebruik van sjablonen ("templates") voor de toegang tot toepassingen en apparaten.

sie können auch einfach auf ihre persönliche musiksammlung zugreifen.
je hebt ook eenvoudig toegang tot je persoonlijke muziekcollectie.

kmu können damit auf informationen in ihrer sprache zugreifen.
zo hebben mkb-bedrijven toegang tot informatie in hun eigen taal.

wir sollten also den europarat bitten, die anregung auf zugreifen.
ik hoop dat u dit beginsel staande zult houden, mevrouw de voorzitter.

damit k\xf6nnen andere programme auf die soundkarte zugreifen.
als u deze optie activeert dan zal arts indien deze gedurende een bepaalde tijd niets te doen heeft gehad zichzelf in slaapstand zetten zodat een andere applicatie toegang kan krijgen tot het geluidsapparaat.

sie können auf musik und bilder auf flashlaufwerken und speicherkarten zugreifen.
u kunt muziek en foto's ophalen die opgeslagen zijn op flashstations en geheugenkaarten.

jedes nebensystem kann über das icm auf die liste seiner verrechnungsbanken zugreifen.
een as heeft via de icm toegang tot de lijsten van de respectieve afwikkelingsbanken.

& nachfragen, wenn eine anwendung auf eine geöffnete digitale brieftasche zugreifen will
om bevestiging vragen bij toegang tot geopende & portefeuille

zur gewährleistung dieser uneingeschränkten auswahlmöglichkeiten müssen die systeme aufeinander zugreifen können.
volledige keuzevrijheid is pas mogelijk wanneer elk systeem toegang heeft tot elk ander systeem.

auf den ordner„ %1“ lässt sich nicht zugreifen.
kon de map "%1" niet openen.

derzeit kann pro standort immer nur ein benutzer auf die remote-anzeige zugreifen.
momenteel is dit beperkt tot één gebruiker per keer voor elke lokatie.

ein helpdesk und eine unterstützungsstruktur werden aufgebaut, die auf das cs-vis zugreifen können.
er wordt gezorgd voor een helpdesk en een ondersteuningsstructuur die in staat zijn met cs-vis contact te onderhouden.