Вы искали: zusatzleistungen (Немецкий - Голландский)

zusatzleistungen
bijkomende uitkering

□ zusatzleistungen
d aanvullend m tan

vor der zahlung angebotene zusatzleistungen
aanbod van hoogwaardige diensten vóór betaling

die zusatzleistungen können folgendes umfassen:
de aanvullende diensten kunnen omvatten:

ein überdurchschnittliches gehalt mit zusatzleistungen o ck
een aantrekkelijk salaris, met bijkomende voordelen o ck

er macht sie bekannt und bietet zusatzleistungen.
de handel kan hiertoe een belangrijke bijdrage leveren.

darüber hinausgehende zusatzleistungen sind im einzelfall möglich .
daarnaast kunnen zowel de eurosystem service providers als de overige centrale banken van het eurosysteem op individuele basis extra diensten verlenen inzake het reservebeheer in euro .

in der privatwirtschaft können diese zusatzleistungen verhandelt werden.
vakantiegeld zit in het loon begrepen en wordt door de estse wetgeving geregeld.

wir wollen belgische bauern für ihre zusatzleistungen verstärkt bezahlen"
wij willen de belgische boeren meer betalen voor hun extra prestaties"

b) gesetz über zusatzleistungen vom 6. november 1986 (tw).
b) toeslagenwet van 6 november 1986 (tw).

bei managementstellen besteht eventuell die möglichkeit, freiwillige zusatzleistungen auszuhandeln.
zeg wat u al hebt bereikt in uw leven, maar zorg ervoor dat u niet overdreven zelfverzekerd overkomt.

ausgleich sieht regelmäßige zusatzleistungen im rahmen der haftpflicht des arbeitgebers vor.
er bestaat geen plafond, noch voor de ziekteuitkering, noch voor de vergoeding die als grondslag voor de berekening van de uitkering dient.

das eurosystem ermutigte den epc, seine arbeit an diesen zusatzleistungen fortzuführen.
het eurosysteem heeft de epc aangespoord door te gaan met zijn werkzaamheden ten aanzien van deze hoogwaardige diensten.

allerdings fänden weiterhin gespräche zur genaueren festlegung der anzubietenden zusatzleistungen statt.
de onderhandelingenwaren nog steeds aan de gang met het oog op de bepaling van de bijkomende voordelendie zouden worden aangeboden aan de gepensioneerden.

im allgemeinen verhandelt der personalverantwortliche/-leiter über die vergütung und eventuelle zusatzleistungen.
in de bouwsector, detailhandel en horeca is een uurloon gebruikelijk.

außerdem ermöglicht sepa es den banken, neue zusatzleistungen im zusammenhang mit der zahlungskette anzubieten.
sepa biedt banken ook een mogelijkheid om nieuwe diensten met toegevoegde waarde in de betalingsketen aan te bieden.

banken können außerdem ihr kundengeschäft ausbauen, indem sie neben sepaprodukten auch zusatzleistungen anbieten.
banken zullen tevens hun bedrijfsactiviteiten kunnen uitbreiden door hun klanten naast de sepa-producten hoogwaardige diensten aan te bieden.

zusatzleistungen+ ausschließlich elektronische nutzung+ einheitliche zahlungsinstrumente, infrastrukturen, standards und rechtsgrundlage
hoogwaardige diensten+ uitsluitend elektronisch gebruik+ gemeenschappelijke betaalinstrumenten,- infrastructuren,- standaarden en wettelijke basis

banken können außerdem durch das anbieten von zusatzleistungen neben den sepa-produkten ihr kundengeschäft ausbauen.
banken kunnen ook hun activiteiten uitbreiden door hun cliënten aanvullende dienstverlening te bieden waaraan een prijskaartje kan hangen.

einer der befragten wies darauf hin, dass fluggästen zusatzleistungen angelastet werden können, die nicht vorgeschrieben sind.
eén respondent wees erop dat passagiers soms aanvullende diensten moeten betalen die niet verplicht zijn.