Вы искали: anamnestisch (Немецкий - Греческий)

anamnestisch belegte agranulozytose.
Ιστορικό ακοκκιοκυτταραιμίας.

anamnestisch belegte rezidivierende neutropenie-schübe.
Ιστορικό επαναλαμβανόμενων επεισοδίων ουδετεροπενίας.

bei patienten mit aktuell bestehenden oder anamnestisch bekannten suizidgedanken
νε • Καταθλιπτικές διαταραχές

- anamnestisch bekannte vorbestehende schwere herzerkrankung, einschließlich instabile oder
Βλ. επίσης την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ) της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί pegintron σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα c.

- anamnestisch bekannter intrakranieller erkrankung (neoplasma, arteriovenöse malformation,
4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση

patienten mit anamnestisch bekannten allergischen reaktionen sollten aufmerksam überwacht werden.
Ασθενείς µε ιστορικό αλλεργικών αντιδράσεων, πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά.

daher sollte bei patienten mit anamnestisch bekannter lungenembolie mit vorsicht vorgegangen werden.
Χρειάζεται συνεπώς προσοχή στους ασθενείς με ιστορικό πνευμονικής εμβολής.

- anamnestisch bekanntes, durch vorhergehende therapie mit einem ace-hemmer ausgelöstes
crcl ≤ 10ml/ min

reaktive atemwegserkrankungen einschließlich bronchialasthma oder anamnestisch bekanntes bronchialasthma, schwere chronisch obstruktive lungenerkrankungen.
Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα.

dies wäre insbesondere bei patienten mit einer anamnestisch vorbekannten zidovudin-induzierten anämie von bedeutung.
Αυτό θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικό σε ασθενείς με γνωστό ιστορικό αναιμίας προκληθείσας από ζιδοβουδίνη.

die anwendung von midazolam sollte bei patienten mit anamnestisch bekanntem alkohol- oder drogenabusus vermieden werden.
Η μιδαζολάμη θα πρέπει να αποφεύγεται σε ασθενείς με ιατρικό ιστορικό κατάχρησης αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών.

es sollte daher bei patienten mit anamnestisch bekannten autoimmunerkrankungen, entzündlichen erkrankungen oder kollagenosen mit vorsicht angewendet werden.
Το φάρμακο πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό αυτοάνοσων, φλεγμονωδών ή άλλων νοσημάτων του κολλαγόνου.

die notwendigkeit einer augenärztlichen untersuchung bei patienten mit diabetes mellitus oder einer anamnestisch bekannten uveitis während der behandlung mit gilenya.
Πρέπει να γίνεται οφθαλμολογική αξιολόγηση κατά τη διάρκεια της θεραπείας με gilenya σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη ή με ιστορικό ραγοειδίτιδας.

bei patienten mit anamnestisch bekannter herzinsuffizienz, linksventrikulärer dysfunktion oder hypertonie und bei patienten mit vorbestehenden Ödemen anderer ursache ist vorsicht angezeigt.
Για πληροφορίες σχετικά µε την δοσοεξαρτώµενη απόκριση για την ετορικοξίµπη, βλέπε παράγραφο 5. 1.

Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber hydrochlorothiazid können bei patienten mit oder ohne anamnestisch bekannter allergie oder bronchialasthma auftreten, sind jedoch wahrscheinlicher bei patienten mit einer solchen anamnese.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην υδροχλωροθειαζίδη µπορεί να εµφανιστούν σε ασθενείς µε ή χωρίς ιστορικό αλλεργίας ή βρογχικού άσθµατος, αλλά είναι πιθανότερες σε ασθενείς µε τέτοιο ιστορικό.

bei patienten mit anamnestisch bekannter uveitis oder diabetes mellitus besteht ein erhöhtes risiko von makulaödemen (siehe abschnitt 4.8).
Ασθενείς με ιστορικό ραγοειδίτιδας και ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης οιδήματος της ωχράς κηλίδας (βλ. παράγραφο 4.8).

anamnestisch bekannte vorbestehende schwere herzerkrankung, einschließlich instabile oder nicht beherrschte herzerkrankung in den letzten sechs monaten (siehe abschnitt 4.4);
Ιστορικό σοβαρής προϋπάρχουσας καρδιακής νόσου, συμπεριλαμβανομένης της ασταθούς ή μη ελεγχόμενης καρδιακής νόσου τους τελευταίους έξι μήνες (βλ. παράγραφο 4.4),

anamnestisch vorbestehende schwere herzkrankheit, einschließlich instabile oder nicht beherrschte herzerkrankung in den letzten sechs monaten (siehe abschnitt 4.4).
Ένα ιστορικό σοβαρής προϋπάρχουσας καρδιακής νόσου, περιλαμβανομένης της ασταθούς ή μη ελεγχόμενης καρδιακής νόσου, τους προηγούμενους έξι μήνες (βλ. τμήμα 4.4).

herzinfarkt oder schlaganfall innerhalb eines monats vor der behandlung, instabile angina pectoris, erhöhtes risiko für tiefe venenthrombosen (z.b. anamnestisch bekannte venöse thromboembolien).
Στην ένδειξη “ αύξηση της παραγωγής αυτόλογου αίματος ”: έμφραγμα του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του μηνός πριν από τη θεραπεία, ασταθής στηθάγχη, αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης, όπως ιστορικό φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου.

12 eine anamnestische immunantwort wurde bei geimpften nachgewiesen, die vor der impfung seropositiv für die entsprechenden hpv-typen waren.
Η αναμνηστική απάντηση έχει αποδειχθεί σε εμβολιασμένα άτομα που ήταν οροθετικά στον( ους) σχετικό( ούς) τύπο( ους) hpv πριν τον εμβολιασμό.