Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ausgestaltung
εμπλουτισμός
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
unterbringung und ausgestaltung
Στέγαση και εμπλουτισμός
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
die ausgestaltung der sozialgesetzgebung;
ο εξωτερικός προσδιορισμός της κοινωνικής νομοθεσίας
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ausgestaltung des europäischen forschungsraums
Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου της Έρευνας
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
unterbringung, ausgestaltung und pflege
Στέγαση, εμπλουτισμός και φροντίδα
ausgestaltung der transeuropäischen energienetze"
σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας," την
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eigentumsstruktur und ausgestaltung der kontrolle
διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
brauche man beschlüsse zur ausgestaltung.
Οι Έλληνες ομιλητές
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
abschnitt c - ausgestaltung des binnenmarktes
Τμήμα Γ — Ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς
ausgestaltung und verbreitung allgemeiner informationen
Θεματικές εκδηλώσεις και διάδοση γενικών πληροφοριών
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
die ausgestaltung der wirtschafts- und währungsunion
fιαχείριση τη# οικονοική# και νοισατική# ένωση#
allgemeine angaben zur ausgestaltung der maßnahme
Γενικές πληροφορίες για τον σχεδιασμό του μέτρου
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
techniken und der personaldatenverarbeitung deren ausgestaltung.
breyer διαμόρφωση των προσωπικών δεδομένων και τη τους.
ausgestaltung von sozialfürsorge- und steuersystem entscheidend
Ο αποφασιστικός ρόλος του σχεδιασμού των συστημάτων πρόνοιας και φορολογίας
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
hinsichtlich der praktischen ausgestaltung gilt das weniger.
Όσον αφορά την υλοποίηση των προθέσεων, η άποψή μου είναι λιγότερο θετική.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
betrifft: regionale ausgestaltung der eu - euregios
6 του κ. Σταμούλη (Η1294/93):
doch auch dabei kommt es auf die ausgestaltung an.
Ωστόσο, και σε αυτή την περίπτωση, αυτό που έχει σημασία είναι η διαμόρφωση.
maßnahmen zur einrichtung und ausgestaltung eines neuansiedlungsprogramms;
δράσεις που αφορούν τη δημιουργία και την ανάπτυξη προγράμματος επανεγκατάστασης,
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
weitere ausgestaltung der schulungsakademie für richter und staatsanwälte.
Περαιτέρω ανάπτυξη της σχολής κατάρτισης δικαστών και εισαγγελέων.
ein spezifisches programm "ausgestaltung des europäischen forschungsraums";
ένα ειδικό πρόγραμμα "Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας"
