Вы искали: gebärfähigkeit (Немецкий - Греческий)

gebärfähigkeit
Γονιμότητα

zeugungs-/gebärfähigkeit
Γονιμότητα

schwangerschafteugungs-/gebärfähigkeit schwangerschaft
Κύηση και θηλασμός Κύηση

dokumentation des status der gebärfähigkeit
τεκμηρίωση της κατάστασης δυνατότητας τεκνοποίησης

schwangerschaft, stillzeit und zeugungs-/ gebärfähigkeit
Κύηση, θηλασμός και γονιμότητα

dokumentation über den status bezüglich der gebärfähigkeit
Τεκμηρίωση της κατάστασης δυνατότητας τεκνοποίησης

schwangerschaft, stillzeit und zeugungs-/gebärfähigkeit schwangerschaft
Κύηση, θηλασμός και γονιμότητα Κύηση

zeugungs-/gebärfähigkeit und empfängnisverhütung bei männern und frauen
Ανδρική και γυναικεία γονιμότητα και αντισύλληψη

notfall-empfängnisverhütungsmittel haben keine auswirkungen auf ihre gebärfähigkeit.
Η επείγουσα αντισύλληψη δεν πρόκειται να επηρεάσει τη γονιμότητά σας.

theoretisch könnte dies auswirkungen auf die zeugungs-/gebärfähigkeit haben.
Θεωρητικά αυτό μπορεί να έχει επιπτώσεις στη γονιμότητα.

beschreibung des schwangerschaftsverhütungsprogramms und einteilung der patienten basierend auf geschlecht und gebärfähigkeit
Περιγραφή του ppp και κατηγοριοποίηση των ασθενών με βάση το φύλο και τη δυνατότητα τεκνοποίησης

die zeugungs-/gebärfähigkeit kann durch die behandlung mit votrient beeinträchtigt sein.
Η γονιμότητα μπορεί να επηρεαστεί από τη θεραπεία με votrient.

siehe abschnitt „schwangerschaft, stillzeit und zeugungs-/gebärfähigkeit“ für weitere informationen.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παράγραφο «Κύηση, θηλασμός και γονιμότητα».

es ist schließlich so, daß schwangerschaft und gebärfähigkeit noch viel zu häufig ein grund dafür sind, frauen vom arbeitsmarkt fernzuhalten.
Αποτελούν δικαίωμα και ευθύνη για το σύνολο της κοινωνίας.

allerdings sind langzeiteffekte hinsichtlich lernverhalten, intelligenz, wachstum, endokrine funktion, pubertät und gebärfähigkeit bei kindern unbekannt.
Ωστόσο, οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στη μάθηση, ευφυΐα, αύξηση, ενδοκρινή λειτουργία, εφηβεία και μελλοντική δυνατότητα τεκνοποιίας των παιδιών αυτών παραμένουν άγνωστες.

Über die auswirkungen auf die zeugungs-/gebärfähigkeit oder die anwendung von helixate nexgen in der schwangerschaft und stillzeit liegen keine erfahrungen vor.
Δεν υπάρχει εμπειρία σχετικά με τη γονιμότητα ή τη χρήση του helixate nexgen 1000 iu κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας.

xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.
xy γονότυπος, σύνδρομο turner, αγενεσία της μήτρας. * Η αμηνόρροια μετά από αντικαρκινική θεραπεία δεν αποκλείει δυνατότητα τεκνοποίησης.

xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie *amenorrhö nach einer tumortherapie schließt eine gebärfähigkeit nicht aus.
xy γονότυπος, σύνδρομο turner, αγενεσία της μήτρας. * Η αμηνόρροια μετά από αντικαρκινική θεραπεία δεν αποκλείει τη δυνατότητα τεκνοποίησης.

definition des begriffes „gebärfähige frauen“ und beschreibung von maßnahmen, die der verschreibende arzt treffen sollte, falls der status bezüglich der gebärfähigkeit unklar ist
Καθορισμός γυναικών με δυνατότητα τεκνοποίησης και ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβεί ο συνταγογράφων γιατρός εάν η κατάσταση δυνατότητας τεκνοποίησης δεν είναι σαφής

die patientenkarte soll folgende elemente enthalten: • nachweis, dass eine angemessene beratung stattgefunden hat • dokumentation über den status bezüglich der gebärfähigkeit • zeitpunkt und ergebnisse der schwangerschaftstests
Η κάρτα ασθενούς πρέπει να περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: • Επιβεβαίωση ότι έχει πραγματοποιηθεί η κατάλληλη ενημέρωση • Τεκμηρίωση της κατάστασης δυνατότητας τεκνοποίησης • Ημερομηνίες και αποτελέσματα των δοκιμασιών κύησης