Вы искали: gesamtkapitalrendite (Немецкий - Греческий)

dies schlug sich in einer negativen gesamtkapitalrendite und einem negativen gesamtcashflow nieder.
Αυτό αντανακλά και η συνολική αρνητική απόδοση του απασχολούμενου κεφαλαίου και ταμειακή ροή.

in den jahren 2001 und 2002 erlitten sie trotz eines anstiegs ihrer kapazitätsauslastung, produktion, produktivität, lagerbestände an lebendem fisch, verkäufe und ihres marktanteils finanzielle verluste, einen rückgang der gesamtkapitalrendite und einen negativen gesamtcashflow, da ihre verkaufspreise (berichtigt auf die stufe ab glasgow) jeweils auf 3,23 eur bzw. 3,02 eur fielen und die kosten zunächst leicht anstiegen und dann 2001 auf 3,2 eur und 2002 auf 3,0 eur zurückgingen.
Το 2001 και 2002, παρά το γεγονός ότι σημειώθηκε αύξηση στην χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας, στην παραγωγή, στην παραγωγικότητα, στα αποθέματα ζωντανών ιχθύων, στις πωλήσεις και στο μερίδιο της αγοράς, αυτοί υπέστησαν οικονομικές απώλειες, μειώθηκε η συνολική απόδοση του απασχολούμενου κεφαλαίου και ήταν γενικά αρνητική η ταμειακή ροή, αφού οι τιμές των πωλήσεων (προσαρμοσμένες εκ της Γλασκόβης) μειώθηκαν σε 3,23 ευρώ και 3,02 ευρώ, αντίστοιχα, και τα κόστη αρχικά αυξήθηκαν ελαφρά, στη συνέχεια όμως έπεσαν σε 3,2 ευρώ το 2001 και 3,0 ευρώ το 2002, αντίστοιχα.