Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glucoselösung intravenös gegeben werden.
. 1 υτ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 0,9%ige natriumchloridlösung oder 5%ige glucoselösung
1 διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9% ή διάλυμα γλυκόζης 5
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
3 2 0,9%ige natriumchloridlösung oder 5%ige glucoselösung
Χορήγηση κάθε 3 µε 4 εβδοµάδες 2 0. 9% διάλυµα χλωριούχου νατρίου ή 5% διάλυµα γλυκόζης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
zarzio kann bei bedarf mit 5%iger glucoselösung verdünnt werden.
Εάν απαιτείται, το zarzio μπορεί να αραιωθεί σε διάλυμα γλυκόζης 50 mg/ml (5%).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
5%ige glucoselösung in 0,9%iger natriumchloridlösung zur intravenösen infusion
Διάλυμα Γλυκόζης 5% και Χλωριούχου νατρίου 0,9% για ενδοφλέβια έγχυση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sie darf nicht mit 5 %iger glucoselösung zur infusion verdünnt werden.
Δεν πρέπει να αραιώνεται σε διάλυμα προς έγχυση γλυκόζης 5%.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
filgrastim hexal kann bei bedarf mit 5%iger glucoselösung verdünnt werden.
Εάν απαιτείται, το filgrastim hexal μπορεί να αραιωθεί σε διάλυμα γλυκόζης 50 mg/ml (5%).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
verabreichung alle 3 bis 4 wochen 2 0,9%ige natriumchloridlösung oder 5%ige glucoselösung
Χορήγηση κάθε 3 µε 4 εβδοµάδες 2 0. 9% διάλυµα χλωριούχου νατρίου ή 5% διάλυµα γλυκόζης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
wird eine verdünnte lösung benötigt, empfiehlt sich die verwendung einer 5%igen glucoselösung.
Αν απαιτείται αραίωση, συνιστάται διάλυµα γλυκόζης 5%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
22 sollte filgrastim in 20 ml glucoselösung 50 mg/ml (5%) verdünnt werden.
Για την έγχυση, η φιλγραστίμη πρέπει να αραιώνεται σε 20 ml διαλύματος γλυκόζης 50 mg/ ml (5%).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
caelyx in 250 ml 5 %iger (50 mg/ml) glucoselösung zur infusion verdünnen.
Για δόσεις < 90 mg: αραιώστε το caelyx σε 250 ml διάλυμα 5% (50 mg/ ml) γλυκόζης για ενδοφλέβια έγχυση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
5%ige glucoselösung in 20 meq kaliumchloridlösung zur intravenösen infusion 0,45%ige natriumchloridlösung zur intravenösen infusion
Διάλυμα Γλυκόζης 5% σε 20 meq Χλωριούχου καλίου για ενδοφλέβια έγχυση Διάλυμα Χλωριούχου νατρίου 0,45% για ενδοφλέβια έγχυση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die entnommene menge des infusionslösungskonzentrats muss in 100 ml steriler isotonischer natriumchloridlösung zur injektion oder 5 %iger glucoselösung verdünnt werden.
Η ανασυρθείσα ποσότητα του πυκνού διαλύματος πρέπει να αραιώνεται περαιτέρω σε 100 ml στείρου ενέσιμου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9mg/ml (0,9%) ή σε διάλυμα γλυκόζης 5% w/v.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
5%ige glucoselösung in 0,45%iger natriumchloridlösung zur intravenösen infusion 5%ige glucoselösung zur intravenösen infusion
Διάλυμα Γλυκόζης 5% και Χλωριούχου νατρίου 0,45% για ενδοφλέβια έγχυση Διάλυμα Γλυκόζης 5% για ενδοφλέβια έγχυση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
injizieren sie die lösung in ein pvc-freies infusionsbehältnis mit entweder 5%iger glucoselösung oder isotonischer natriumchloridlösung zur infusion.
Εγχύστε σε στείρο σάκο χωρίς pvc που να περιέχει είτε διάλυμα γλυκόζης 5% είτε διάλυμα προς έγχυση χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
weitere hinweise zur verdünnung mit glucoselösung 50 mg/ml (5%) vor der infusion siehe abschnitt 6.6.
22 20 ml διαλύματος γλυκόζης 50 mg/ ml (5%).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ersetzen sie diese mit dem folgenden volumen einer sterilen isotonischen natriumchloridlösung bzw. einer 5 %igen glucoselösung zur injektion (ml)
Αντικαταστήστε με τον ακόλουθο όγκο στείρου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) ή ενέσιμου διαλύματος γλυκόζης 5% (ml)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
10 glucoselösung vor und nach der injektion von rapilysin gespült werden (siehe abschnitt 4.2 dosierung, art und dauer der anwendung).
Ιδιαίτερες προφυλάξης απόρριψης.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• hypercalcämie - mit 500 ml isotonischer kochsalzlösung oder 500 ml 5%iger glucoselösung verdünnt und über 1 - 2 stunden als infusion verabreicht.
Για το σκοπό αυτό, τα περιεχόµενα του φιαλιδίου πρέπει να χρησιµοποιούνται ως ακολούθως:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
studien mit polyolefin-beuteln (vorgefüllt mit isotonischer natriumchloridlösung zur injektion oder 5 %iger glucoselösung) zeigten keine inkompatibilitäten mit zoledronsäure mylan.
Δοκιμές με σάκους πολυολεφίνης (προγεμισμένους με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9mg/ml (0.9%) ή 5% w/v διαλύματος γλυκόζης) έδειξαν ότι δεν υπάρχει ασυμβατότητα με το zoledronic Αcid mylan.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: