Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
guten morgen
Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
guten morgen mein schatz
Καλημέρα αγάπη μου
Последнее обновление: 2023-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
guten morgen sonnenschein
καλημερα λιακι
Последнее обновление: 2022-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hallo! guten morgen!
Γεια σας! Καλημέρα!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prost mein freund
Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bob ist mein freund.
Ο Μπομπ είναι φίλος μου.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mein freund hat mich sitzen gelassen.
Ο φίλος μου με παράτησε.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der präsident. - guten morgen, meine damen und herren!
Αυτό είναι το συμπέρασμα της έκθεσης αυτής στο οικονομικό πεδίο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,
Αλλα συ, ανθρωπε ομοψυχε, οδηγε μου και γνωστε μου
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich warte auf meinen freund.
Περιμένω το φίλο μου.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kellett-bowman (ppe). - (en) guten morgen, herr präsident.
kellett-bowman (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Καλημέρα κύριε Πρόεδρε.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mein freund ist mein, und ich bin sein, der unter rosen weidet.
Ο αγαπητος μου ειναι εις εμε και εγω εις αυτον ποιμαινει μεταξυ των κρινων.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!
Αυτό είναι πολύ σοβαρό για ολόκληρη τη διαδικασία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das ist das ziel des Änderungsantrags, den mein freund avgerinos und ich eingereicht haben.
Πού βρισκόμαστε σήμερα, κύριε πρόεδρε, μετά την οδηγία του 1976;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aber mein freund steckte seine hand durchs riegelloch, und mein innerstes erzitterte davor.
Ο αγαπητος μου εισηξε την χειρα αυτου δια της τρυπης της θυρας, και τα σπλαγχνα μου εταραχθησαν δι' αυτον.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hier muß ich die bemerkung unterstreichen, die mein freund, herr price, vorhin gemacht hat.
Αυτό το θεωρώ ουσιώδες.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mein freund carlos garaikoetxea urriza hat mich gebeten, seine meinung in dieser debatte vorzutragen.
Δυναμικοί άνθρωποι θα εγκαταλείπουν τις φτωχές περιοχές, ενώ οι γηραιότεροι θα παραμένουν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zum bericht meines freundes santini muß ich sagen, daß mein freund santini mehr tiroler als italiener ist.
anttila (eldr). - (fl) Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, συγχαρητήρια στους συναδέλφους για τις αξιέπαινες εκθέσεις.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich hoffe, dass die mitglieder morgen meine Änderungsanträge unterstützen und eine europäische steuer ablehnen werden.
Ελπίζω ότι οι βουλευτές θα υποστηρίξουν τις τροπολογίες μου και θα αντιταχθούν στον ευρωπαϊκό φόρο.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник: