Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der schuppenflechte ähnelnde hauterscheinungen
Δερματική κατάσταση που μοιάζει με ψωρίαση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
diabetesbedingte hauterscheinungen sind häufige komplikationen bei diabetikern.
Οι διαβητικές δερματικές βλάβες είναι μια συχνή επιπλοκή του διαβήτη.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
unter der behandlung mit imiquimod-creme kann es zu einer verschlechterung entzündlicher hauterscheinungen kommen.
Η κρέμα imiquimod μπορεί να επιδεινώσει τις φλεγμονώδεις συνθήκες του δέρματος.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
diese reaktionen schließen anaphylaxie, angioödem und exfoliative hauterscheinungen einschließlich stevens-johnson-syndrom mit ein.
Αυτές οι αντιδράσεις συμπεριλαμβάνουν αναφυλαξία, αγγειοοίδημα, και αποφολιδωτικές δερματικές αντιδράσεις συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου stevens-johnson.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
patienten, die anzeichen oder symptome einer hepatitis, schwerwiegende hauterscheinungen oder Überempfindlichkeitsreaktionen entwickeln, müssen nevirapin absetzen und sich unverzüglich einer medizinischen untersuchung unterziehen.
Ασθενείς που αναπτύσσουν σημεία ή συμπτώματα ηπατίτιδας, σοβαρή δερματική αντίδραση ή αντιδράσεις υπερευαισθησίας πρέπει να διακόψουν τη nevirapine και να αναζητήσουν αμέσως ιατρική εκτίμηση.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Über hautallergien wie ausschläge mit oder ohne blässe, rötung, flächige hautveränderungen, starken juckreiz und hauterscheinungen wie quaddeln oder nesselausschlag wurde nach der behandlung mit neurobloc ebenfalls berichtet.
Δερματικές αλλεργίες όπως εξάνθημα με ή χωρίς ωχρότητα, ερυθρότητα, κηλίδες, κνησμός σοβαρού βαθμού και δερματικά εξανθήματα, όπως πομφός ή κνίδωση έχουν επίσης αναφερθεί μετά τη λήψη neurobloc.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die meist makulopapulären hauterscheinungen treten in der regel innerhalb der ersten acht behandlungswochen auf und klingen nach absetzen von lamictal wieder ab (siehe abschnitt 4.4).
Τα δερµατικά εξανθήµατα οδήγησαν στη διακοπή της θεραπείας µε λαµοτριγίνη σε ποσοστό 2% των ασθενών.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
abnahme der anzahl roter blutkörperchen, fieber, halsschmerzen oder geschwüre im mund aufgrund von infektionen, spontane, blutungen oder blutergüsse, abnorme leberfunktionstests und schwere veränderungen der nierenfunktion, schwellungen, vor allem im gesicht und rachen, muskelschmerzen, hautausschlag, purpurrote punktförmige hauterscheinungen, fieber, juckreiz, allergische reaktionen.
Μείωση των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα, πυρετός, ερεθισμένος λαιμός ή έλκη στο στόμα λόγω λοιμώξεων, αυτόματη αιμορραγία ή μελάνιασμα, υψηλά επίπεδα καλίου στο αίμα, μη φυσιολογικά αποτελέσματα ηπατικών εξετάσεων, μειωμένη νεφρική λειτουργία και σοβαρά μειωμένη 77 νεφρική λειτουργία, οίδημα κυρίως στο πρόσωπο και στο λαιμό, μυϊκός πόνος, εξάνθημα, πορφυροκόκκινες κηλίδες, πυρετός, φαγούρα, αλλεργική αντίδραση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество: