Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
annahme durch das europäische parlament in zweiter lesung am 3. februar. zweck der nun mehr von beiden organen angenommenen richt linie ist es, in die richtlinie 74/60/ewg vor schriften für fremdkraftbetätigte fenster sowie für fremdkraftbetätigte schiebe-/hubdächer und trennwände/-scheiben aufzunehmen und titel und geltungsbereich der richtlinie 74/60/ewg im hinblick auf die nachträgliche einführung von speziellen vorschriften in bezug auf andere fahrzeuge als personenkraftwagen auszudehnen.
Επισημαίνει επίσης ότι η «διαδικασία του Λουξεμβούργου» για την απασχόληση θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μεθοδολογική βάση αναφοράς για την κοινωνική προστασία, συμπεριλαμβάνοντας κριτήρια σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση («benchmarking»), συστήματα αξιολόγησης, καθώς και προσανατολισμούς που μπορούν να αποτελέσουν τη βάση των εθνικών σχεδίων δράσης.