Вы искали: landtag (Немецкий - Греческий)

fraktionsvorsitzender im hessischen landtag.
Από το 1964 έως το 1972 μέλος του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου.

landtag schleswig-holstein / kommission
landtag schleswig-holstein κατά Επιτροπής

frau brigitta pallauf, landtagspräsidentin salzburger landtag.
η κ. brigitta pallauf, landtagspräsidentin salzburger landtag.

landtag schleswig-holstein gegen kommission der europäischen gemeinschaften
landtag schleswig-holstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

frau manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag).
της κας manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag)

die zweitstärkste partei im jeweiligen landtag hat anspruch auf mindestens ein mandat.
Το γεγονός αυτό δεν αναιρεί όμως την κυριαρχία της ομοσπονδίας στο νομοθετικό τομέα.

in jedem der 16 länder besteht darüber hinaus ein landtag als gesetzgebendes organ.
Σε καθένα από τα 16 κρατίδια υπάρχει επιπλέον ένα κρατιδιακό κοινοβούλιο σαν νομοθετικό όργανο.

berichterstatterin: frau sikora (abgeordnete im landtag nordrheinwestfalen; de/spe)
Εισηγήτρια: κα sikora (Μέλος του Κοινοβουλίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, de/pse)

bayerischer landtag, 12. wahlperiode drucksache 12/15851 vom 7. juni 1994.
bayerischer landtag, 12. wahlperiode, Έγγραφο 12/15851 της 7ης Ιουνίου 1994.

g 1966 bis 1969 abgeordnete im landtag von nordrhein-westfalen; 1969 bis 1980 mitglied des bundestags.
Από το 1969 έως το 1980 μέλος της Ομοσπονδιακής Βουλής.

herr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), als nachfolger von frau iris spiess
ο κ. hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), σε αντικατάσταση της κ. iris spiess,

o zweimal kommunal-parlament (vorsitzender); einmal kreistag; einmal hessischer landtag.
Ο Πρώην δημόσιος υπάλληλος κατηγορίας συμβούλου.

frau manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), als nachfolgerin von frau christine wischer.
η κ. manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), σε αντικατάσταση της κ. christine wischer.

in einigen ländern (niederösterreich, salzburg) bestehen eigene landesrechnungshöfe, die als zusätzliches kontrollorgan dem landtag zugeordnet sind.
Σε ορισμένα κρατίδια (Κάτω Αυστρία, Σαλσβούργο) έχουν ιδρυθεί αυτόνομα εκλεκτικά συνέδρια των κρατιδίων, τα οποία υπόκεινται στην περιφερειακή βουλή ως πρόσθετο όργανο ελέγχου.

(6) entwurf landesrundfunkgesetz niedersachsen, am 4.5.1983 von der landesregierung dem landtag zugeleitet, § 38 abs.
(6) Νομοσχέδιο του Κρατιδίου της Κάτω Σαξονίας για τη Ραδιοφωνία-Τηλεόραση, διαβιβά­στηκε την 4.5.1983 από την Κυβέρνηση του Κρατιδίου στη Βουλή, παρ. 38, εδ. 2, entwurf landesrundfunkgesetz niedersachsen, landtags-drucksache 10/1120 vom 5.5.1983.

präsidentin der europäischen frauenunion (1987-1993). 0 abgeordnete zum wiener landtag und wiener gemelnderätin (1973-1987).
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Γυναικών (1987-1993). δ Βουλευτής της τοπικής βουλής της Βιέννης και δημοτική σύμβουλος Βιέννης (1973-1987).

herr detlef mÜller (mitglied des landtages, mecklenburg-vorpommern) als nachfolger von frau bretschneider.
ο κ. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, προς αντικατάσταση της κας bretschneider.