Вы искали: militärdoktrin (Немецкий - Греческий)

ebenso benötigen die mitgliedstaaten eine gemeinsame militärdoktrin für den waffeneinsatz.
Σε κάθε περίπτωση πάντως τα κράτη μέλη χρειάζονται ένα κοινό σώμα όσον αφορά το δόγμα χρήσης των όπλων.

ebenso benötigen die mitgliedstaaten eine gemeinsame militärdoktrin für den waffeneinsatz. nur ein solches Übereinkommen gestattet größenbedingte kosteneinsparungen dank der vergabe zusammengefaßter aufträge.
Όμως για τους προαναφερθέντες λόγους το Λαϊκό Κίνημα δεν μπο­ρά να στήριξα τη συγκεκριμένη έκθεση.

die länder der europäischen gemeinschaft werden für die neue entwicklung der internationalen situation, die heute noch nicht fest umrissen ist. schwerlich so schnell die passenden institutionellen lösungen und eine militärdoktrin finden.
— οι νέες διαστάσεις του κοινοτικού χώρου προβάλ­λουν την απαίτηση να χαράξει η ΕΟΚ με αυτόνομο τρόπο την αμυντική της πολιτική, αποφεύγοντας, αφενός, την υποταγή της Δυτικής Ευρώπης στην πολιτική των ΗΠΑ και, αφετέρου, την υποχώρηση όσον αφορά τις παραδοσιακές της συμμαχίες, και πιο συγκεκριμένα το nato.

streitkräftereform — annahme einer verteidigungsstrategie und einer militärdoktrin, die mit den grundsätzen der demokratie im einklang stehen; vorbereitung und annahme eines transparenten und angemessenen rechtsrahmens zur regelung aller noch offenen fragen im zusammenhang mit militärischen liegenschaften.
Μεταρρύθμιση του στρατού — Υιοθέτηση μιας στρατηγικής άμυνας και μιας στρατιωτικής θεωρίας σύμφωνης με τις δημοκρατικές αρχές· προετοιμασία και θέσπιση διαφανούς και κατάλληλου νομικού πλαισίου που θα διευκρινίζει το θέμα της στρατιωτικής ιδιοκτησίας το οποίο εκκρεμεί.

denn er muß in seinem land viele widerstände überwinden, eingefahrene militärdoktrinen verändern und ein neues politisches denken stimulieren.
Σήμερα, ο αριθμός των πυρηνικών κεφαλών που μπορούν να εκτοξεύσουν οι Σοβιετικοί κατά των αμερικανικών βάσεων πυρηνικών πυραύλων είναι σχεδόν εξαπλάσιος από τον αριθμό που είχαν υπολογίσει οι διαπραγμα­τευτές των ΗΠΑ το 1982.