Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein modell der europa-flagge, entworfen von dang und hergestellt von phönix sonnenstrom ag.
Αναπαράσταση της ευρωπαϊκής σηµαίας που σχεδιάστηκε από την εταιρία dang και κατασκευάστηκε από την phönix sonnenstrom ag.
wie ein phönix aus der asche ist er wiederauferstanden, und das parlament muß der kommission zum teil zu dem vorschlag gratulieren.
Αναγεννήθηκε σαν φοίνικας μέσα από την τέφρα του, και το Κοινοβούλιο πρέπει να συγχαρεί εν μέρει την Επιτροπή για την πρόταση.
wie ein phönix aus der asche entsteht neue hoffnung, und dennoch scheinen die hauptakteure in wirklichkeit kaum voller begeisterung zu sein.
Η ελπίδα, όπως ο φοίνικας, ξαναγιενιέται από τη στάχτη της, και όμως, για να πούμε την αλήθεια, οι πρωταγωνιστές δεν φαίνονται διόλου ενθουσιασμένοι.
phönix in französischen zeitungen und den darauf folgenden beschluß der französischen behörden, dieses kraftwerk nicht aufs neue zu schalten, kann ich nur begrüßen.
seligman που αποβλέπει στην επίτευξη ενός μέγιστου επιπέδου ασφαλείας.