Вы искали: rugby (Немецкий - Греческий)

rugby
Πετόσφαιρα

die rugby-weltmeisterschaft
Παγκόσμιο κύπελλο ράγκμπι

spielst du fußball oder rugby?
Παίζεις ποδόσφαιρο ή ράγκμπι;

das endspiel der rugby-weltmeisterschaft.
Τελικός του παγκόσμιου κυπέλλου ράγκμπι.

das fünf-nationen-rugby-turnier
Πενταεθνές τουρνουά ράγκμπι

finale der französischen rugby-meisterschaft;
Ο τελικός του πρωταθλήματος Γαλλίας ράγκμπι·

halbfinale und finale des rugby-weltcups;
Οι ημιτελικοί και ο τελικός του Παγκόσμιου κυπέλλου ράγκμπι·

das endspiel um den challenge cup der rugby-liga
Τελικός rugby league challenge cup

rugby wird in irland auf ligabasis landesweit gespielt.
Στην Ιρλανδία υπάρχει οργανωμένο πλαίσιο για το ράγκμπι, σε ολόκληρη τη χώρα.

entwicklung einer europäischen dimension in der rugby-liga
Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διάστασης στη Λίγκα Ράγκμπι

letzte woche fanden die länderspiele im rugby statt.
Μέλη της αντιπολίτευσης ύψω­σαν τη φωνή τους στο συνέδριο.

spiele mit irischer beteiligung im finalturnier der rugby-weltmeisterschaft
Αγώνες της εθνικής ομάδας της Ιρλανδίας στους τελικούς του Παγκόσμιου κυπέλλου ράγκμπι.

gerry mcloughlin, bürgermeister von limerick und früheres mitglied der rugby-nationalmannschaft
gerry mcloughlin, δήμαρχος του limerick και πρώην μέλος της διεθνούς ομάδας ράγκμπι

die spiele des fünf-nationen-rugby-turniers mit beteiligung von nationalmannschaften des vereinigten königreichs
Αγώνες του πενταεθνούς τουρνουά ράγκμπι στους οποίους συμμετέχουν ομάδες του ΗΒ

ich würde sie eher der wigan rugby-liga als den staatsoberhäuptern erlassen, deshalb wurde der zweite Änderungsantrag eingereicht.
Αυτή είναι η αιτία που υπαγόρευσε τη δεύτερη τροπολο­γία.

(rechtswissenschaft) der universität cambridge. besuch der rugby school, studium am magdalene college, cambridge.
Πτυχιούχος νομικής του Πανεπιστημίου του Καίμπριτζ.

die spiele der irischen nationalmannschaft beim finale der rugby-weltmeisterschaft haben als teilnahme an einem großen internationalen turnier bedeutung für die nationale identität irlands.
Οι αγώνες της Ιρλανδίας στους τελικούς του Παγκόσμιου κυπέλλου ράγκμπι έχουν, ως συμμετοχή σε μια μεγάλη διεθνή διοργάνωση, αντίκτυπο στην ιρλανδική εθνική ταυτότητα.

mein sport ist zufällig ein minderheitssport- und zwar rugby league football- dessen weltcup im oktober oder november im vereinigten königreich und in frankreich stattfinden wird.
Το δικό μου άθλημα συμβαίνει να είναι από τα λιγότερο διαδεδομένα- το ράγκμπι- ενώ τον Οκτώβριο ή το Νοέμβριο το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα θα διεξαχθεί στη Μεγάλη Βρετανία και τη Γαλλία.

daher finden die spiele irlands bei der sechs-nationen-meisterschaft und beim finale der rugby-weltmeisterschaft in der irischen bevölkerung besondere resonanz.
Κατά συνέπεια, οι αγώνες της Ιρλανδίας στο πρωτάθλημα των Έξι Εθνών και στη διοργάνωση των τελικών του Παγκόσμιου κυπέλλου ράγκμπι έχουν ειδική ευρύτερη απήχηση για τον ιρλανδικό πληθυσμό.

spiele des fünf-nationen-rugby-turniers mit beteiligung von nationalmannschaften des vereinigten königreichs [1] (*)die commonwealth-spiele
Αγώνες του πενταεθνούς τουρνουά ράγκμπι στους οποίους συμμετέχουν βρετανικές ομάδες [1] (*)Αγώνες της Κοινοπολιτείας (*)