Вы искали: sang (Немецкий - Греческий)

alle anderen gehen sang- und klanglos unter.
Αυτό δεν πρέπει ποτέ να επαναληφθεί.

aber die lerche sang dasselbe lied, und der bauer pflügte weiter.
Θα είχα ίσως δεχθεί τις βελτιώσεις που πρό­τεινε με την έκθεση του ο κύριος bocklet.

eine bekannte persönlichkeit aus dem unterhaltungswesen komponierte und sang einen song über kulturwandel.
Ένας δε γνωστός καλλιτέχνης συνέθεσε και τους τραγούδησε ένα τραγούδι με θέμα την αλλαγή του ήθους του οργανισμού.

dieses liberale konzept hatte ferguson vor augen, als er das hohelied der zivilgesellschaft sang.
Αυτή τη φιλελεύθερη έννοια είχε κατά νου ο ferguson, όταν έπλεκε το εγκώμιο της κοινωνίας των πολιτών.

seines erachtens darf aber nicht zugelassen werden, daß der aktionsplan sang- und klanglos ausläuft.
Ωστόσο, η ΟΚΕ πιστεύει ότι δεν μπορεί να διακοπεί έτσι απλά το πρόγραμμα.

da sang israel das lied: "brunnen, steige auf! singet von ihm!
Τοτε εψαλεν ο Ισραηλ την ωδην ταυτην Αναβα, ω φρεαρ ψαλλετε εις αυτο

später sang sie mehrere duette mit constantinos christoforou, der außerdem eine reihe lebendiger soli darbrachte, die sehr gut beim publikum ankamen.
Μαζί της ένωσε τη φωνή του ο Κωνσταντίνος Χριστοφόρου που πρόσθεσε τη δική του ενέργεια με τα τραγούδια του.

er ist sang- und klanglos beerdigt worden. die getreideproduktion wird begrenzt, aber der import wird nicht im gleichen maße eingeschränkt.
Το ποσό που προβλέ­πεται για το χρόνο αυτό ανέρχεται σε 27,5 δισεκατομμύ­ρια ecu και τα διαθέσιμα κονδύλια είναι περιορισμένα.

dieses lied sang jizchak rabin kurz vor seinem tod, und dieses lied müssen auch wir singen, dieses lied des friedens, der stabilität und der entwicklung für die gesamte mittelmeerregion.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, τα σχέδια θα προχωρούν ομαλότερα, γρηγορότερα και αποτελεσματικότερα, παρά αν η Επιτροπή προσπαθήσει να τα διαχειρίζεται εξ αποστάσεως.

saenger
τραγουδιστής