Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- selbstmordversuch,
- απόπειρα αυτοκτονίας,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
selbstmordversuch, selbstmordgedanken
Απόπειρα αυτοκτονίας, ιδεασμός αυτοκτονίας
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
selbstmordversuch unternommen haben.
αυτοκτονήσετε στο παρελθόν
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
selbstmordversuch, delirium, geistige beeinträchtigung
απόπειρα αυτοκτονίας, παραλήρημα, επηρεασμένη διανοητική κατάσταση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
selbstmord, selbstmordversuch, selbstmordgedanken, psychose, halluzination, panikattacke
Αυτοκτονία, απόπειρα αυτοκτονίας, ιδεασμός αυτοκτονίας, ψύχωση, ψευδαίσθηση, προσβολή πανικού
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
im durchschnitt unternimmt pro monat ein fahrgast einen selbstmordversuch.
Δύο δυνατότητες υπήρχαν:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die meisten dieser patienten hatten einen selbstmordversuch durch einnahme von zyanid unternommen.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ασθενείς είχαν πάρει κυανίδιο αποπειρώμενοι αυτοκτονία.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bestehende oder in der vorgeschichte bekannte schwere psychiatrische störungen, insbesondere schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuch.
Ύπαρξη ή ιστορικό σοβαρής ψυχιατρικής κατάστασης, ειδικότερα σοβαρή κατάθλιψη, αυτοκτονικός ιδεασμός, ή απόπειρα αυτοκτονίας.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
selbstmordversuch, selbstmordgedanken, manie, paranoia, halluzination, euphorische stimmung, affektlabilität, verwirrtheitszustand, aggression
απόπειρα αυτοκτονίας, σκέψεις αυτοκτονίας, µανία, παράνοια, ψευδαίσθηση, ευφορική συναισθηµατική διάθεση, συγκινησιακή αστάθεια, συγχυτική κατάσταση, επιθετικότητα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
verwirrtheit, niedergeschlagenheit; selbstmordgedanken oder aggressives verhalten, selbstmordversuch, gedanken, das leben anderer zu bedrohen,
σύγχυση, αίσθημα κατάθλιψης, σκέψεις αυτοκτονίας ή επιθετική συμπεριφορά, απόπειρα αυτοκτονίας, σκέψεις απειλητικές για τη ζωή άλλων,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sie haben einen später eingereisten bergungsingenieur, nikolaos pappas, verhaftet. einer der besatzungsmitglieder hat am 5. januar 2004 einen selbstmordversuch unternommen.
Η Ολομέ^α υιοθέτησε την έκθεση του κ. joseph daul (ΕΛΚ/ΕΔ, f) σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
denken, dinge hören und sehen, die nicht wirklich da sind (halluzinationen), selbstmordversuch, persönlichkeitsveränderungen, sich nicht normal fühlen
επηρεασµένη συγκέντρωση, οπτικές ή ακουστικές εντυπώσεις πραγµάτων που δεν υπάρχουν (ψευδαισθήσεις), απόπειρες αυτοκτονίας, µεταβολή προσωπικότητας, αίσθηµα διαταραχής
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
chronische hepatitis c) oder schilddrüsenprobleme haben, wenn sie jemals wegen depressionen oder anderer psychischer störungen, verwirrung oder bewusstlosigkeit behandelt worden sind oder wenn sie schon einmal selbstmordgedanken hatten oder einen selbstmordversuch unternommen haben.
39 αυτοκτονίας ή είχατε επιχειρήσει να αυτοκτονήσετε.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
schmerzen im brustkorb oder anhaltender husten, veränderung des herzschlages, verwirrtheit, niedergeschlagenheit, selbstmordgedanken oder aggressives verhalten, selbstmordversuche, taubheitsgefühl oder kribbeln, schwierigkeiten beim schlafen, denken oder konzentrieren, starke magenschmerzen, schwarzer oder teerartiger stuhl, blut im stuhl oder urin, starkes nasenbluten; fieber oder schüttelfrost einige wochen nach behandlungsbeginn, schmerzen im rücken oder an der seite; schmerzhaftes oder erschwertes wasserlassen, seh- oder hörstörungen, schwere hautausschläge oder hautrötung.
Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το rebetol σε συνδυασμό με ένα προϊόν άλφα ιντερφερόνης: θωρακικός πόνος ή επίμονος βήχας, αλλαγές στον τρόπο που χτυπά η καρδιά σας, σύγχυση, αίσθημα κατάθλιψης, σκέψεις αυτοκτονίας ή επιθετική συμπεριφορά, απόπειρα αυτοκτονίας, αισθήματα μουδιάσματος ή μυρμηκιάσεων, διαταραχές του ύπνου, της σκέψης ή συγκέντρωσης, σοβαρός στομαχικός πόνος, μαύρα ή ομοιάζοντα με πίσσα κόπρανα, παρουσία αίματος στα κόπρανα ή στα ούρα, σοβαρή αιμορραγία από τη μύτη σας, πυρετός ή ρίγη που εμφανίζονται μετά από λίγες εβδομάδες θεραπείας, πόνος στη μέση ή στα πλευρά, επώδυνη ή δυσχερής ούρηση, προβλήματα με την όρασή σας ή την ακοή σας, σοβαρό δερματικό εξάνθημα ή ερύθημα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: