Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so übernimmt sie auch die organisation der jahreskonferenz des icn 2004 in seoul.
Η κορεατική Επιτροπή Θεμιτού Εμπορίου διοργανώνει την ετήσια σύνοδο του διεθνούς δικτύου ανταγοινισμού που θα πραγματοποιηθεί στη Σεούλ το 2004.
ausstellungen wurden in der eu von glasgow bis thessaloniki und außerhalb der eu von helsinki bis seoul veranstaltet.
Εκθέσεις μέσα στα όρια της ΕΕ πραγματοποιήθηκαν από την Γλασκώβη μέχρι τη Θεσσαλονίκη και εκτός της ΕΕ από το Ελσίνκι μέχρι τη Σεούλ.
die g20 haben auf ihrem gipfel in seoul die bedeutung gut funktionierender und transparenter energiemärkte für das wirtschaftswachstum herausgestrichen.
Η ομάδα χωρών g20, κατά τη σύνοδο κορυφής της Σεούλ, υπογράμμισε τη σημασία που έχουν οι απρόσκοπτα λειτουργούσες και διαφανείς αγορές ενέργειας για την οικονομική ανάπτυξη.
die umstrukturierungsvereinbarung zwischen der seoul bank und der gruppe cho yang sei ein ausreichender beweis für das bestehen einer unternehmens gruppe.
Η συμφωνία αναδιαρθρώσεως μεταξύ της seoul bank και του ομίλου cho yang δείχνει επαρκώς την ύπαρξη ενός ομίλου εταιριών.