Вы искали: septi (Немецкий - Греческий)

perichondritis septi nasi
περιχονδρίτις του ρινικού διαφράγματος

crista septi narium
ακρολοφία του ρινικού διαφράγματος

pars membranacea septi atriorum
υμενικό μέρος του μεσοκόλπιου διαφράγματος της καρδιάς

foramen ovale septi interatrialis
ωοειδές τρήμα της μείζονος πτέρυγος του σφηνοειδούς οστού

unternehmen europa nr. 4 _bar_ juli-septi tem ber 2001
4 _bar_ Ιούλ.-Σεπτ. 2001

auf der grundlage von randnummer 23 der umstrukturierungsleitlinien und angesichts des umstands, dass die angemeldete beihilfe in erster linie zur finanzierung der rückzahlung der beihilfe nach artikel 44 septies zu dienen schien, hat die kommission in erwägungsgrund 30 des einleitungsbeschlusses die sorge geäußert, dass die angemeldete beihilfe eine umgehung der rückzahlungspflicht darstellt und letztere ihres wesens und ihrer wirkung beraubt.
Βάσει της παραγράφου 23 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης και του ότι η κοινοποιηθείσα ενίσχυση φαίνεται να προορίζεται κυρίως για τη χρηματοδότηση της επιστροφής της ενίσχυσης 44 στ), η Επιτροπή ανέφερε στην παράγραφο 30 της απόφασης κίνησης της διαδικασίας ότι έχει αμφιβολίες σχετικά με το ότι η κοινοποιηθείσα ενίσχυση αποτελεί καταστρατήγηση της υποχρέωσης επιστροφής και αυτό την καθιστά άνευ περιεχομένου και αλυσιτελή.