Вы искали: treue (Немецкий - Греческий)

allgemeine treue
συνολική πιστότητα

und der großzügigkeit die treue halten.
ποικιλία των καταστάσεων και στις απο­κλίνουσες απόψεις των ενδιαφερομένων.

viel spaß beim lesen und vielen dank für ihre treue!
Καλή ανάγνωση και σας ευχαριστούμε για την αφοσίωση σας !

navarro velasco bekannte, immer die treue gehalten hat.
brøndlund nielsen κής, που όλοι μας γνωρίζουμε, και που υπήρξε επιτυχής.

sondern sie ist alle morgen neu, und deine treue ist groß.
Ανανεονονται εν ταις πρωιαις μεγαλη ειναι η πιστοτης σου.

daß treue auf der erde wachse und gerechtigkeit vom himmel schaue;
Αληθεια εκ της γης θελει αναβλαστησει και δικαιοσυνη εξ ουρανου θελει κυψει.

benutzung als ausdruck der unterstützung, der treue oder der zugehörigkeit gegenüber dem
του σήματος πρέπει να μπορεί να εναντιωθεί σε αυτήν, το συμπέρασμα αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί από το γεγονός ότι, στο πλαίσιο της εν λόγω χρήσεως, το σήμα εκλαμβάνεται ως μαρτυρία υποστηρίξεως, πίστεως και προσηλώσεως στον δικαιούχο του σήματος.

das ist ein verstoß gegen artikel 5, gegen die gemeinschaftstreue. treue.
Πρόκειται για παράβαση του άρθρου 5, σχετικά με την πίστη προς την Κοι­νότητα.

wird man in gräbern erzählen deine güte, und deine treue im verderben?
Μηπως εν τω ταφω θελουσι διηγεισθαι το ελεος σου η την αληθειαν σου εν τη φθορα;

trachte nicht böses wider deinen nächsten, der auf treue bei dir wohnt.
Μη μηχανευου κακον κατα του πλησιον σου, ενω πεποιθως κατοικει μετα σου.

er wird die bosheit meinen feinden bezahlen. verstöre sie durch deine treue!
Θελει στρεψει το κακον επι τους εχθρους μου εξολοθρευσον αυτους εν τη αληθεια σου.

australien hat sich von dem schlußdokument distanziert, gleichzeitig aber seine gatt-treue bekräftigt.
'Η Αυστραλία δέν ενέκρινε τό τελικό κείμενο, ένώ δήλωσε ταυτόχρονα ότι παραμένει πιστή στην gatt.

selbst der sehr chirac-treue französische abgeordnete jacques toubon schloss sich der ablehnung an.
Ακόμη και ο κ. toubon, ο γάλλος βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και πιστός οπαδός του Προέδρου Σιράκ, εξέφρασε και αυτός τις αντιρρήσεις του.

treue- und zielmengenrabatten gewährt, wodurch es zu einem wettbewerbsausschluss kommt ¥71∂.
Στην κινpiίηση αιτιάσεων η Εpiιτρpiή θεώρησε τι η deutsche post καταράται τη δεσpiυσα θέση της piαρέντας συγρνως εκpiτώσειςpiιστής piελατειακής σέσης και εκpiτώσεις ανάλγα µε την piστητα, γεγνς piυ αpiκλείειτν ανταγωνισµ ¥71¦.

der bericht herman, eine treue widergabe der proeuropäischen haltung, welche die evp-fraktion charak-
Γι' αυτό δεν καταλαβαίνω, κύριε Πρόεδρε, τι συμβαίνει με την Προεδρία του Συμβουλίου, τι συμβαίνει όταν

nach treu und glauben
καλόπιστα