Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der einzige grund für die absurde situation im hinblick auf die finanzregelung ist, daß man der ganzen sache ein demokratisches mäntelchen umhängen will.
Ο μοναδικός λόγος γι' αυτήν την παράλογη κατάσταση στον κανονισμό είναι η προσπάθεια να δοθεί ένα δημοκρατικό άλλοθι γι' αυτήν την" ιστορία ».
wir dürfen nicht mehr tatenlos hinnehmen, dass sich diese länder das etikett der demokratie umhängen, indem sie Übereinkommen unterzeichnen, an die sie sich aber nicht halten.
Δεν πρέπει πια να δεχόμαστε οι χώρες αυτές να αυτοαποκαλούνται δημοκρατικές, υπογράφοντας συμβάσεις τις οποίες εν συνεχεία δεν εφαρμόζουν..