Вы искали: verfallene (Немецкий - Греческий)

verfallene mittel
ακυρωθείσες πιστώσεις

verfallene zweckgebundene einnahmen
Ακυρωθέντα έσοδα για ειδικό προορισμό

nach Übertragung verfallene mittel
Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν και ακυρώθηκαν

verfallene oder verfügbare mittel '
Πιστώσεις για πληρωμές

verfallene oder' verfügbare mittel (:) (')
Πιστώσεις του οικο-

verfallene oder verfügbare mittel oo in
Πίστωσης τοι σίχονομιχσύ

verfallene oder verfügbare vlittel (j) (')
Ακυρωθείσεις ή διαθέσιμες

am 31.12.1982 verfallene oder verfügbare mittel
Ακυρωθείσεις ή διαθέσιμες πιστώσεις στις 31.12.1982

der erste betrifft verfallene haushaltsmittel des parlamentes.
Πρώτον, όπως ειπώθηκε είναι εντελώς απαράδεκτο νά 'χουμε να θρηνούμε κάθε χρόνο 50 000 νεκρούς και 1,7 εκατ. τραυματίες λόγω τροχαίων ατυχημάτων.

am 31.1 ï.1980 verfallene "der verfügbare mittel
% φερόμενες πληρωμές χρησιμοποι­ήσεις

verfallene bzw. verfügbare mittel am 31. dezember 1980 in %
Άχυρωθεϊσες ή διαθέσιμες πιστώσεις στίς 31.12.1980

am 31.12.1981 verfallene o der verfü 'bare mittel in
• Γεωργικός τομέας άπό τόν όποιο ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων

nach Übertragung aus dem vorjahr nicht verwendete und daher verfallene zahlungsermächtigungen
Ακύρωση των μη χρησιμοποιημένων πιστώσεων πληρωμών που μεταφέρθηκαν από προηγούμενο έτος

bezeichnung -aÊÊÊÊhÊÊÊwsÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ: ecu + verfallene mittel 1998 2 841199,97
Ανάλυση του υπολοίπου του οικονομικού έτους.

verfallene zahlungsermächtigungen im werte von über 800 mio. ecu für 1988 waren das ergebnis.
Έχω πληροφορηθεί ότι έχουμε ακόμα χρονικά περιθώρια για να διατυ­πώσουμε τη γνωμοδότηση μας πριν από τη λήξη της προθεσμίας για την έναρξη της περιόδου εμπορίας για τη ζάχαρη.

das verfallene, halbverschüttete frührömische theater von medellín wurde als wichtige weltkulturerbestätte wiederhergestellt.
Το ερειπωμένο και μισοθαμμένο ρωμαϊκό θέατρο του medellin μετατράπηκε σε σημαντικό χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς.

aus zweckgebundenen einnahmen übertragene und verfallene mittel (nicht getrennte mittel titel 3)
Ακυρωθείσες πιστώσεις μεταφερθείσες από έσοδα για ειδικό προορισμό (μη διαχωριζόμενες τίτλος 3)

nach Übertragung aus n-1 verfallene mittel (nichtgetrennte mittel titel i und ii)
Μεταφερθείσες από έτους εις έτος και ακυρωθείσες πιστώσεις ν - 1 (μη διαχωριζόμενες πιστώσεις του τίτλου i και ii)

d) am ende eines haushaltsjahres verfallene mittel werden entsprechend den für die aufstellung des haushaltsplans geltenden vorschriften für die folgenden
δ) Οι πιστώσεις που ακυρώνονται στο τέλος ενός οικονομικού έτους καθίστανται και πα/, ι διαθέσιμες για τους επόμενους προϋπολογισμούς, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για την κατάρτιση του προϋπολογισμού.

nach Übertragung aus n-1 verfallene mittel (nicht getrennte mittel titel i und ii)
Μεταφερθείσες από έτος εις έτος και ακυρωθείσες πιστώσεις ν - 1 (μη διαχωριζόμενες πιστώσεις του τίτλου i και ii)