Вы искали: vorhersagbarkeit (Немецкий - Греческий)

vorhersagbarkeit
Θεραπεία

vorhersagbarkeit in woche 24
Προβλεψιμότητα κατά την εβδομάδα 24

die vorhersagbarkeit zukünftiger entwicklungen
τις δυνατότητες πρόγνωσης μελλοντικών εξελίξεων,

vorhersagbarkeit, modernisierung und folgenabschätzung.
Προβλεψιμότητα, εκσυγχρονισμός και αξιολόγηση των επιπτώσεων.

vorhersagbarkeit in wettbewerbsangelegenheiten ist ebenfalls wichtig.
Σημαντική είναι επίσης η προβλεψιμότητα στα ζητήματα ανταγωνισμού.

vorhersagbarkeit der fangmöglichkeiten durch eindeutige fangbestimmungen.
Προβλεψιμότητα των αλιευτικών δυνατοτήτων λόγω σαφών κανόνων ελέγχου της αλίευσης.

rechtssicherheit und vorhersagbarkeit existieren damit nicht mehr.
Επιτύχαμε σύγκλιση των επιτοκίων.

vorhersagbarkeit von anhaltendem virologischem ansprechen bei naiven patienten
Προβλεψιμότητα της παρατεταμένης ιολογικής ανταπόκρισης σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει προηγουμένως θεραπεία

verbesserung der vorhersagbarkeit der sicherheit und wirksamkeit neuer arzneimittel;
βελτίωση της πρόγνωσης της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας των νέων φαρμάκων

bessere vorhersagbarkeit der sicherheit (frühzeitige hinweise auf sicherheitsprobleme)
βελτιωμένη πρόγνωση της ασφάλειας (πρώιμη ένδειξη των προβλημάτων ασφάλειας)

bessere vorhersagbarkeit der wirksamkeit (frühzeitige hinweise auf die wirksamkeit)
βελτιωμένη πρόγνωση της αποτελεσματικότητας (πρώιμη ένδειξη της αποτελεσματικότητας)

durch ihre vorhersagbarkeit kann die gezeitenenergie die fluktuierende energie aus wind ergänzen.
Η προβλέψιμη φύση της ενέργειας που προέρχεται από την ισχυρή παλίρροια μπορεί να συμπληρώσει την ευμετάβλητη αιολική ενέργεια.

langfristige hoch riskante tätigkeiten erfordern vorhersagbarkeit, sicherheit und dauerhafte verpflichtungen.
Οι μακροπρόθεσμες δραστηριότητες υψηλού κινδύνου απαιτούν την προβλεψιμότητα, τη βεβαιότητα και τη διαρκή δέσμευση.

verbesserung von transparenz, vorhersagbarkeit und anpassungsfähigkeit von rentensystemen an sich wandelnde gegebenheiten.
Διαμόρφωση των συνταξιοδοτικών συστημάτων κατά τρόπο που να είναι πιο διαφανή και προβλέψιμα.

darüber hinaus hat das parlament ein ausgewogenes verhältnis zwischen vorhersagbarkeit und flexibilität gefordert.
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε την επίτευξη ισορροπίας μεταξύ προβλεψιμότητας και ευελιξίας.

dauer der behandlung – erneute therapie vorhersagbarkeit für ein anhaltendes virologisches ansprechen:
Διάρκεια θεραπείας – Επαναχορήγηση θεραπείας Προβλεψιμότητα της παρατεταμένης ιολογικής ανταπόκρισης:

die vorhersagbarkeit basiert zu recht auf der histo­risch prognostizierbaren stabilität der multidimensionalen fähigkeiten der regionen.
Η προβλεψιμότητα θεμελιώνεται συγκεκριμένα στην ιστορική σταθερότητα των περιφερειακών πολυδιάστατων ικανοτήτων.

auf diesem wege geschlossene Übereinkünfte dürften eine größere stabilität und vorhersagbarkeit der rentensysteme zur folge haben.
Μια τέτοια συμφωνία θα οδηγήσει στη μεγαλύτερη σταθερότητα των συνταξιοδοτικών συστημάτων και στη βελτίωση της ικανότητας πρόβλεψης.

3.6 angesichts langfristiger und hoch riskanter tätigkeiten sind vorhersagbarkeit, sicherheit und dauerhafte verpflichtungen unverzichtbar.
3.6 Για τη διαχείριση μακροπρόθεσμων δραστηριοτήτων υψηλού κινδύνου, η προβλεψιμότητα, η βεβαιότητα και η διαρκής δέσμευση είναι απαραίτητες.

abschließend möchte ich sagen, daß wir für eine größe re transparenz und vorhersagbarkeit der von der kommission geführten politik eintreten.
cot (s). — (fr) Κύριε πρόεδρε, δεν καταλαβαίνω πολύ καλά την παρέμβαση του συναδέλφου μας pearce, αφού φαίνεται ότι η υπόθεση αυτή δεν τον αφορά.