Вы искали: webadresse (Немецкий - Греческий)

webadresse
Διεύθυνση web

bild-webadresse
Διεύθυνση web εικόνας

webadresse aufrufen
Μετάβαση σε διεύθυνση ιστού

hier die webadresse eingeben
Εισάγετε διεύθυνση Ιστού εδώ

%1 ist keine zulässige webadresse
Η %1 δεν είναι έγκυρη διεύθυνση web

webadresse direkt zur anwendung weiterleiten
Προώθηση της διεύθυνσης απευθείας στην εφαρμογή

bitte die webadresse für das bild angeben
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση web για την εικόνα

warnung: die webadresse enthält einen benutzernamen
Προειδοποίηση: Η διεύθυνση web περιλαμβάνει όνομα χρήστη

einen vorschlag anklicken oder eine webadresse eingeben.
Επιλέξτε μια πρόταση από τη λίστα ή πληκτρολογήστε διεύθυνση Ιστού.

eine webadresse eingeben oder eine aus der liste wählen
Εισάγετε μια δικτυακή διεύθυνση ή επίλεξτε μία από την λίστα.

die studie wurde unter folgender webadresse veröffentlicht:
Η μελέτη δημοσιεύθηκε στη διεύθυνση

wir müssen dafür sorgen, daß man unsere webadresse kennt.
Πρέπει να φροντίσουμε να γίνει γνωστή η ηλεκτρονική μας διεύθυνση.

die hierfür maßgeblichen kurse werden im amtsblatt veröffentlicht und können unter folgender webadresse eingesehen werden:
Οι ισοτιμίες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα και διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

eingesehen werden kann das genannte papier unter folgender webadresse, über die auch an der online-debatte teilgenommen werden kann:
Μπορείτε να συμβουλευτείτε το έγγραφο αυτό και να λάβετε μέρος στη συζήτηση στη διεύθυνση:

potentielle equal­partner, die zur erarbeitung ihrer eigenen vor­schläge auf diese erfahrung zurückgreifen möchten, finden einschlägige informationen im internet unter der webadresse:
Οι πιθανοί εταίροι της equal που επιθυ­μούν να συμβουλευτούν αυτές τις πηγές κατά την επεξεργασία των προτάσεων τους μπορούν να λά­βουν περισσότερες πληροφορίες από τη διεύθυνση:

nvr-daten werden auf nationaler ebene gespeichert und werden mittels einer webbasierten anwendung (mit eigener webadresse) zugänglich sein.
Τα δεδομένα nvr αποθηκεύονται σε εθνικό επίπεδο και θα είναι προσβάσιμα με χρήση διαδικτυακής εφαρμογής (με τη δική της διαδικτυακή διεύθυνση).

die von ihnen aufgerufene adresse %s ist zurzeit nicht erreichbar. bitte überprüfen sie die korrekte schreibweise der webadresse (url) und versuchen sie dann die seite neu zu laden.
Επιχειρήσατε πρόσβαση στη διεύθυνση %s που δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση url είναι σωστά γραμμένη και περιλαμβάνει τα κατάλληλα σημεία στίξης και προσπαθήστε να επαναφορτώσετε τη σελίδα.

der computername ist teil ihrer opera unite-webadresse. er wird dazu benutzt, um ihre anderen computer, auf denen auch opera unite läuft, von diesem computer zu unterscheiden. wählen sie einen namen aus der unteren liste oder geben sie einen namen ihrer wahl ein.
Η ονομασία του υπολογιστή θα αποτελεί μέρος της διεύθυνσης web σας στο opera unite. Χρησιμοποιείται για τη διάκριση αυτού του υπολογιστή από τους υπόλοιπους υπολογιστές που εκτελούν το opera unite. Επιλέξτε ένα όνομα από τη λίστα που ακολουθεί ή εισαγάγετε ένα όνομα της επιλογής σας.