Вы искали: weitschweifig (Немецкий - Греческий)

" weitschweifig".
" Σχοινοτενής".

die angaben zu den verfahrensschritten sind sehr weitschweifig und ausführlich.
Οι ενδείξεις για τις διαδικαστικές φάσεις είναι πολλές και εξειδικευμένες.

ich weiß, daß ich etwas weitschweifig bin, doch möchte ich vor dem parlament klarheit schaffen.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη στις 12.00.

die reglementierung ist nicht universal, sondern beschränkt. die reglementierung ist nicht kurz, sondem weitschweifig.
Προτίθεται, άραγε, η Επιτροπή να αντιμετώπιση και να επιλύσει, από κοινού με τα κράτη μέλη, το θέμα της προστασίας του περιβάλλοντος; Η Επιτροπή θα πρέπει να καταστήσει σαφές στα κράτη μέλη ότι είναι αποφασισμένη, εν προκειμένω, να προχωρήσει ακόμη και στην επιβολή προστίμιον ή άλλων κυρώσεων.

dieser bericht scheint mir redundant, weitschweifig, unklar und in bezug auf die verwendeten begriffe ungenau zu sein.
Αυτή η έκθεση μου φαίνεται γεμάτη περιττολογίες, σχοινοτενής, συγκεχυμένη και ανακριβής ως προς τις έννοιες που χρησιμοποιεί.

ich möchte in meinem redebeitrag - der versucht, so wenig weitschweifig wie möglich und so präzis wie möglich zu sein - die gründe und den standpunkt der kommission darlegen.
Τα αιτήματα της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας συνεχίζονται τώρα και σ' αυτήν την έκθεση.

weitschweifiges denken
παρεκβατική σκέψη