Вы искали: wirken (Немецкий - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Греческий

Информация

Немецкий

wirken

Греческий

πλέξη

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

wirken kann.

Греческий

ριτοναβίρη θα εµποδίσει το aptivus από το να δράσει σωστά.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

garnabfall vom wirken

Греческий

απόρριμμα πλεξίματος

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

kann mild abführend wirken

Греческий

Δύναται να έχει καθαρτική δράση

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

nicht richtig wirken.

Греческий

σωστά χωρίς ριτοναβίρη.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

wie soll orplatna wirken?

Греческий

Οι ενώσεις αυτές αποτελούνται από το μέταλλο πλατίνα.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

helmut kohl und sein wirken

Греческий

Χέλμoυτ Κoλ και τη δράση τoυ

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

diese wirken als multi­plikatoren.

Греческий

- ενημέρωση μέσω του τύπου,

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

als echte entwicklungsakteure wirken;

Греческий

να δρούν ως πραγματικοί φορείς ανάπτυξης

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

und etwa 6 stunden wirken wird.

Греческий

σάκχαρο του αίματός σας 10- 20 λεπτά αφού το πάρετε, με μέγιστο αποτέλεσμα σε 2 ώρες, ενώ η δράση του θα διαρκέσει για περίπου 6 ώρες. αρ Φ

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

die mitgliedstaaten wirken darauf hin, dass

Греческий

Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν:

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

metformin kann über drei mechanismen wirken:

Греческий

Η μετφορμίνη μπορεί να δράσει μέσω τριών μηχανισμών:

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

lenkungsblockiervorrichtungen, die auf die lenksäule wirken;

Греческий

Μονάδες μανδάλωσης του συστήματος διεύθυνσης που επενεργούν στην κολόνα διεύθυνσης·

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

ansonsten müssen hier die marktkräfte wirken.

Греческий

Οι δυνάμεις της αγοράς θα ενεργήσουν από μόνες τους για τα υπόλοιπα.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

im medizinischen bereich wirken verschiedene hochschullabora

Греческий

Ανάλογες περιπτώσεις δεν λείπουν.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

sprachgrenzen wirken dabei als zusätzliche hürden.

Греческий

Εξάλλου, τα γλωσσικά προβλήματα αποτελούν ένα πρόσθετο εμπόδιο.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

„kann bei übermäßigem verzehr abführend wirken“

Греческий

«η υπερβολική κατανάλωση μπορεί να έχει καθαρτικά αποτελέσματα»

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

europa muss das unternehmerische wirken effizienter fördern.

Греческий

Η Ευρώπη πρέπει να ενθαρρύνει ακόμη περισσότερο την επιχειρηματικότητα.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

ich befürchte, strengere maßnahmen werden kontraproduktiv wirken.

Греческий

Η εισηγήτρια θέλει επίσης να επαναλάβει και να τρο­ποποιήσει ορισμένες συνθήκες που εγγράφονταν ήδη στην προηγούμενη οδηγία.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

ibafloxacin und 8-hydroxy-ibafloxacin wirken synergistisch.

Греческий

Η ibafloxacin και η 8- υδροξυ- ibafloxacin παρουσιάζουν συνεργική δράση.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,789,979 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK