Вы искали: ( wenn nicht verfügbar größe sm ) (Немецкий - Датский)

nicht verfügbar
ikke tilgængelig.

noch nicht verfügbar.
endnu ikke implementeret.

ressource nicht verfügbar
ressource ikke tilgængelig

(nicht verfügbar: voraussetzungen nicht erfüllt)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)

nicht verfügbar.@action:button
ikke tilgængelig. @ action: button

diese operation ist noch nicht verfügbar.
denne operation er ikke implementeret.

der angeforderte dienst ist momentan nicht verfügbar.
den forespurgte tjeneste er ikke tilgængelig lige nu.

treiberdienst nicht verfügbar :„ %1“
ingen sådan driver- service: "% 1".

der angegebene ort der sammlung ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar.
den oplyste placering af samlingen er ugyldig eller ikke tilgængelig for tiden.

dieses gerät ist momentan nicht verfügbar (entweder ist es ausgesteckt oder der treiber ist nicht geladen).
denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst).

der aufruf vonmethode „ %1“ ist fehlgeschlagen .parameter %2 ist nicht verfügbar: %3
kald af metoden '% 1' fejlede, kan ikke hente argument% 2:% 3

entweder ist die hardware/software, die mit dem modul eingerichtet wird, nicht verfügbar oder der systemverwalter hat das modul deaktiviert.
enten er hardwaren/ softwaren som modulet konfigurerer ikke tilgængelig ellers er modulet blevet deaktiveret af administratoren.

das qt4-sqlite-datenbankmodul ist nicht verfügbar. bitte installieren sie es. die folgenden datenbankmodule sind zurzeit installiert:
runtime qt4 sqlite database- plugin er ikke tilgængeligt. du skal installere det. installerede database- plugins er oplistet nedenfor:

die ausgegrauten archive waren bei der letzten Überprufung des systems nicht verfügbar. das system kann durch betätigung des knopfes„ automatische konfiguration“ erneut durchsucht werden.
de arkiver der er "udtonede" var ikke tilgængelige på dit system sidste gang krusader tjekkede. hvis du ønsker at krusader skal søge igen, så tryk på knappen "konfigurér automatisk".

wiedergabebeschränkungen können von wiedergabegeräten interpretiert werden.der erlaubte bereich liegt zwischen 0 und 3.0 = unbeschränkt, frei zur wiedergabe für alle3 = beschränkt, inhalt nicht verfügbar für personen unter 18 derzeit ist die genaue interpretation nicht festgelegt und geräteabhängig. die meisten wiedergabegeräte ignorieren diesen wert.
visningsbegrænsninger kan tolkes ved afspilning. det tilladte område omfatter 0 til 3. 0=ubegrænset, frit at kigge på for alle. 3=begrænset, indholdet ikke passende for aldre under 18i virkeligheden er den nøjagtige betydning ikke defineret også afhænger af afspilleren. de fleste afspillere ignorerer værdien.