Вы искали: 9623 (Немецкий - Датский)

bel (cpc 9621 und 9623)
bel (cpc 9621 og 9623)

die kommission hat in ihrer mitteilung über ein konzept für eine gesamtstrategie21 darauf hingewiesen, dass die verwaltungskontrollmaßnahmen in Übereinstimmung mit dem durch die verordnungen des rates nr. 2988/9522 und 2185/9623 geschaffenen rahmen von einem system verwaltungsrechtlicher sanktionen flankiert werden müssen, damit rechtswidrige verhaltensweisen nicht um sich greifen und die rechtsvorschriften der gemeinschaften besser eingehalten werden.
i meddelelsen om en samlet strategisk tilgang21 understregede kommissionen i øvrigt betydningen af at supplere bestemmelserne vedrørende administrativ kontrol ved hjælp af et administrativt sanktionssystem, der skal forhindre, at der sker uregelmæssigheder, og styrke overholdelsen af fællesskabsbestemmelserne i overensstemmelse med de rammer, der blev fastlagt ved rådets forordning nr. 2988/9522 om beskyttelse af de europæiske fællesskabers finansielle interesser og rådets forordning nr. 2185/9623 om kontrol og inspektion på stedet.