Вы искали: abgeklemmt (Немецкий - Датский)

transienten bei lastabfall, der dann auftritt, wenn eine entladene batterie bei laufendem motor abgeklemmt wird.
belastningstransienter, der forekommer, når et afladet batteri kobles fra, medens motoren kører.

der thermostat, der den heizkessel abschalten sollte, sobald schädliche abgase ausströmten, war abgeklemmt worden.
en termostat, der skulle slå kedlen fra, hvis den begyndte at udsende giftige dampe, var ikke blevet sluttet til.

die maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass die batterie mit hilfe einer dafür vorgesehenen und leicht zugänglichen vorrichtung abgeklemmt werden kann.
maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, at akkumulatoren kan frakobles ved hjælp af en lettilgængelig anordning til dette formål.

die maschine muß so konzipiert und gebaut sein, daß die batterie mit hilfe einer für diesen zweck vorgesehenen und leicht zugaenglichen vorrichtung abgeklemmt werden kann.
maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, at akkumulatoren kan frakobles ved hjælp af en let tilgængelig anordning til dette formål.

wenn die eigentlichen instandhaltungsarbeiten abgeschlossen sind, muss die arbeit überprüft werden, damit sichergestellt ist, dass das betreffende objekt gefahrlos wieder in betrieb genommen werden kann, alle abgeklemmten leitungen wieder angeschlossen und eingebrachte werkzeuge sowie abfall entfernt wurden.
processen starter med planlægningsfasen, når der foretages en omfattende risikovurdering.