Вы искали: alcan (Немецкий - Датский)

alcan
alcan

alcan-eimer
brandspand

alcan/péchiney/alusuisse
alcan/péchiney/alussuisse

notstromanlage von alcan aluminium,
nødstrømsanlæg til alcan-aluminiumsfabrikken

- alcan europe, rogerstone, vereinigtes königreich
- alcan europe, rogerstone, det forenede kongerige

palco wird ein gemeinschaftsunternehmen von alcan und inespal.
palco bliver et joint venture-selskab under alcan og inespal.

- alcan, cleveland, ohio, vereinigte staaten von amerika
- alcan, cleveland, ohio, usa

- alcan rolled products uk, newport, vereinigtes königreich,
- alcan rolled products uk, newport, det forenede kongerige

in spanien wird alcan/palco einen beträchtlichen marktanteil haben.
i spanien vil alcan/palco opnå en betydelig markedsandel.

außerdem würde alcan forschungs- und entwicklungskapazitäten an den käufer abgeben.
desuden ville alcan overføre forsknings- og udviklingsressourcer til køberen.

zweitens bot alcan die beseitigung der Überschneidung bei sprühdosen und kartuschen aus aluminium an.
alcan tilbød også at eliminere overlapningen mellem de to virksomheders aktiviteter inden for aerosoldåser og forme af aluminium.

die kommission genehmigt den er werb von safic-alcan durch die metallgesellschaft. schaft.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt metallge­sellschaft kunne gives tilladelse til at opkøbe safic-alcan.

alcan gibt angesichts einer zu erwartenden untersagung durch die europäische kommission seine pläne auf, pechiney zu erwerben
alcan opgiver planlagt overtagelse af pechiney for at undgå, at kommissionen blokerer for fusionen

safic-alcan steht weiterhin im wettbewerb mit anderen welt weit operierenden großherstellern und vertikal integrierten unternehmen.
safic-alcan vil fortsat være udsat for kon­kurrence, idet konkurrenterne er store producenter og vertikalt integrerede fabrikanter, der opererer på verdensplan.

die begünstigten der von den französischen, irischen und italienischen behörden gewährten befreiung sind alcan, aughinisch bzw. eurallumina.
det er henholdsvis alcan, aughinish og eurallumina, der har draget fordel af den franske, den irske og den italienske afgiftsfritagelse.

253.am 29. september genehmigte die kommission die geplante Übernahme des französischen aluminiumproduzenten pechiney durch das kanadische unternehmen alcan.
44.i dommene i aminosyre-sagerne (37) afviste retten i første instans sagsøgerens påstand om, at kommissionen skulle fastsætte bødebeløbet under hensyntagen til bøder, der allerede er pålagt af andreretskredse.

diese befreiung diente allein der wiederherstellung von wettbewerbsbedingungen zwischen péchiney, das von alcan übernommen worden war, und anderen produzenten in der gemeinschaft.
fritagelsen ville kun tage sigte på at genoprette bedre konkurrencevilkår mellem péchiney, som var blevet overtaget af alcan, og de andre producenter i fællesskabet.

alcan ist weltweit der zweitgrößte hersteller von primäraluminium mit einem umsatz von 25700 mio. usd im jahre 2003 [16].
alcan er verdens næststørste producent af primæraluminium med en omsætning i 2003 på 25,7 mia. usd 2003 [16].

rs. c 24/95, land rheinland-pfalz/alcan deutschland, slg. 1997, i-01591.
sag c-24/95 land rheinland-pfalz mod alcan deutschland gmbh [1997] sml. i-1591.

auch die gießhalle von alcan in latchford könnte auf verlangen des käufers dem alunorf- oder dem neuf-brisach-paket hinzugefügt werden.
hvis køberen ønskede det, kunne alcans støbevirksomhed i latchford også blive lagt oveni enten alunorf- eller neuf-brisach-pakken.