Вы искали: alterspräsident (Немецкий - Датский)

herr präsident. sident.
dens engagement må ikke skuffes.

pr sident: herr dick spring
formand: dick spring

herr jacques santer pr sident
jacques santer formand

prä sident barroso sagte: „
josé manuel barroso udtalte: "

herr manuel marin vizepr sident
manuel marin n stformand

pr sident: herr jacques f. poos
formand: jacques f. poos

pr sident: herr jozias van aartsen
formand: jozias van aartsen

pr sident: herr jean-claude juncker
formand: jean-claude juncker

pr sident des ausschusses der st ndigen vertreter
formand for de faste repr sentanters komit

als pra¨sident der russischen fo¨deration.
vedtaget af kommissionen den 4. marts.

herr marek belka stellvertretender ministerpr sident, finanzminister
marek belka vicepremierminister og finansminister

dies ist die stellungnahme des ausschusses, herr präsident. sident.
disse yderligere toldindtægter skønnes i 1989 at beløbe sig til 79 mio ecu. det ville være korrekt, hvis en del af disse midler blev anvendt til de arbejdstagere, som er truet eller allerede ramt af arbejdsløshed som følge af strukturomlægningen inden for kul- og stålindustrien. rådet har imidlertid forkastet denne over førsel af midler under henvisning til manglende retsgrundlag.

herr ivan koc rnik stellvertretender ministerpr sident und minister der finanzen
ivan koc rnik vicepremierminister og finansminister

am ende des gedankenaustauschs u erte sich der pr sident wie folgt:
efter dr ftelserne gjorde formanden opm rksom p ,

vorsitz: j. balkenende, ministerpra¨sident der niederlande.
& eu’s rumpolitik og forsvar — »europæisk sikkerhedsog forsvarspolitik (esfp) og rummet«: godkendelse af et dokument (→punkt 1.6.16). formand: jan peter balkenende, nederlandenes ministerpræsident.

(beifall) sident delors hat hier diese frage gestellt.
(bifald) og fortsætter.

der pr sident der kommission wird kurz ber die vorbereitungen f r die erweiterung referieren.
kommissionens formand giver eventuelt et kort redeg relse for forberedelserne til udvidelsen.

mitglied des parlamentspräsidiums bei der bank von finnland (vizepräsident) sident)
1983-1987 styrelsen for outokumpu generalsekretær for socialdemokratiet parlamentets befuldmægtigede i finlands centralbank (næstformand) finansminister

besuch von kommissionspra¨sident romano prodi in skopje am 1. oktober.
eu gentager, at konferencen efter eu’s opfattelse finder sted på et afgørende tidspunkt i regionens hi-

den vorsitz der tagung fu¨hrte der amtierende ratspra¨sident dick roche.
dick roche, formand for rådet, ledede mødet.