Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
am abend
om aftenen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gibt es die?
eksisterer det?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
natürlich gibt es die.
ja, naturligvis er der det.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
verabreichung am abend:
indgivelse om aftenen:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
da gibt es die umweltindustrie,
der kan være tale om mange afskygninger og former.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
natürlich gibt es die manchmal.
naturligvis gør der det.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
warum gibt es die kluft?
hvorfor har vi denne kløft?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
die ersten ausfahrtenbeginnen am abend.
deførste produktionsrunder starter om aftenen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo gibt es die größten verzögerungen?
hvor halter man mest bagud?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
da gibt es die haus haltsleitlinien für 1983.
krigen er ikke i deres interesse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andererseits gibt es die folgenden nachteile:
den endelige ordning har dog også sine ulemper:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
daneben gibt es die nahrungsmittelhilfe ohne dringlichkeitscharakter.
dernæst er der skovbrug (hårdt træ og blødt træ).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bei den säugetieren gibt es die gleichen probleme.
kun på denne måde kan man sikre en virkelig samordning af disse funktioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
außerdem gibt es die möglichkeit, nachrichten beizusteuern.
navigationen er tilgængelig på 11 sprog.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daneben gibt es die frage der ungeregelten fischereitätigkeit.
tilstedeværelsesliste: se protokollen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andernfalls gibt es die horizontale komponente des seitenverhältnisses an.
ellers angiver det den horisontale komponent af pixelaspekt-ratioen.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
ferner gibt es die Änderungsanträge zum haushaltsplan, nämlich abs.
derfor har kommissionen besluttet at fremlægge dette program.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bei kindern wurde nur die verabreichung am abend untersucht.
de behøver én indsprøjtning af lantus hver dag på same tid af dagen. til børn er kun aftendosering blevet undersøgt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
schließlich gibt es die britische regierung, die nordirland regiert.
nej, i et demokrati er der måske langt mere brug for mod end i nogen anden form for stat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
im allgemeinen wird die tägliche subkutane injektion am abend empfohlen.
væksthormon insufficiens 25 - 35 µg/ kg/ dag eller 0, 7 - 1, 0 mg/ m2/ dag
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.