Вы искали: anwendersoftware (Немецкий - Датский)

programmierung von anwendersoftware
programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel

Π anwendersoftware für büro­systeme
herefter står vi over for et andet pro­blem.

programmierung von system- und anwendersoftware
programmeringsservice i forbindelse med systemer og brugerprogrammel

der wesentliche unterschied zu den dienstpro­grammen besteht darin, daß anwendersoftware nicht so flexibel und allge­
det bør dog ikke glemmes, at disse softwareområder ikke i alle tilfælde er helt uafhængige af hinanden og

bedienerfreundlichkeit der benutzerschnittstelle, verbreitung des betriebssystems, für das betriebssystem am markt vorhandene anwendersoftware, usw.
de omfatter et bredt, stærkt anvendelsesbetonet funktionsspektrum, således at hjælpeprogrammer kun kan bedømmes i relation til anvendelsen.

die entwicklung der anwendersoftware wirft eine reihe allgemeiner probleme auf, die die programmiertechnik sowie die beziehungen zwischen herstellern und benutzern berühren.
artikel 2 udviklingen af brugerprogrammel rejser en række ge nerelle problemer, som vedrører programmeringsteknik og forholdet mellem producenter og brugere ;

bei der anwendersoftware geht der trend immer mehr zu branchenbezogenen lösungen hin, wobei gerade die erstellung und im­plementierung einen engpaß bei der einführung von bürosystemen bildet.
i telekommunikationssystemer er det muligt at overføre information ved hjælp af tale, tekst, billeder og data. fortiden anvendes der specielt skræddersyede

diese unterkategorie umfaßt: ­ entwicklungs­ und vermarktungsleistungen (verkauf, vermietung, leasing und/oder lizenzvergabe) von anwendersoftware
omfatter: - udvikling og markedsføring (salg, udlejning, leasing og/eller licensaftaler) af applikationssoftware i form af pakkeløsninger

die hardware- oder softwarebenutzer bzw. -hersteiler haben im rahmen ihrer möglichkeiten oder interessen die probleme der entwicklung der anwendersoftware zu lösen versucht, wobei sie aller dings getrennt vorgegangen sind.
brugerne eller producenterne af materiel og programmel har alt efter formåen og interesse gjort for søg på at løse problemerne i forbindelse med udvikling af brugerprogrammel, men på en usammenhængende måde.

"1. a) im jahre 1982 war artikel 3 der verordnung nr. 1224/80 dahin auszulegen, dass als zollwert von datenträgern mit eingespeicherter anwendersoftware, die der lieferer dem zollbeteiligten entsprechend dem vertrag in einem gesamtpreis in rechnung gestellt hatte, nur der nachweislich auf die datenträger entfallende teil des rechnungspreises anzusehen war.
"1. a) artikel 3 i forordning nr. 1224/80 skulle, som bestemmelsen var for muleret i 1982, fortolkes således, at toldværdien af databærere med indlagret brugersoftware, som leverandøren i overensstemmelse med kontrakten havde faktureret klarereren med en samlet pris, alene udgjorde den del af fakturaprisen, for hvilken klarereren havde dokumenteret, at den vedrørte databærerne.