Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wenn ein grabungsort als möglicherweise interessant eingestuft wurde, wurden die arbeiten unterbrochen und ein archäologe hinzugezogen.
så snart man havde en formodning om, at et sted var af interesse, standsede arbejdet, og der blev tilkaldt en arkæolog.
aufnahme ihres studiums um die reinigung der ölverschmutzten nordseeküste auf amrun, während der 23jährige archäologe antonio s. im österreichischen römerlager carnuntum ein antikes mosaik freilegt.
eu's uddannelses-program socrates er blevet en gigantisk succes til fryd for ikke blot borgerne men også parlamentet og kommissionen.
aufgrund meiner ausbildung als archäologe darf ich sie vielleicht um so mehr zu einem bericht be glückwünschen, der in einem spezifischen bereich der abfälle die ungeduld, um nicht zu sagen, die wut des parlaments auf die kommission zeigt.
diskriminerende i forhold til forbrugerne, for disse kan ikke frit vælge, hvad de helst vil have. og enhver form for centralstyret intervention ville være et an slag mod den frie konkurrence mellem returemballage og engangsemballage.
an diesen informationsabenden brachtenwissenschaftler und hob-by-archäologen den etwa 200 besuchern mit bildern verschiedener sehenswürdigkeiten die geschichte von westerwolde nahe.
på disse aftenmøder fortalte både professionelle og amatørarkæologer de omkring 200 besøgende om westerwoldes historie med illustrationer af en række betydningsfulde milepæle.