Вы искали: areale (Немецкий - Датский)

von der produktionsstätte verwaltete areale.
arealer, der forvaltes af produktionsfaciliteten.

seit beginn der laichzeit werden große areale der nordsee geschützt.
store områder af nordsøen har været beskyttet under yngleperioden.

normalaufnahmen sind durch zwei symmetrische sichelförmige areale gleicher intensität gekennzeichnet.
normale optagelser karakteriseres ved to symmetriske halvmåneformede områder af ens intensitet.

geschädigte haut oder areale, die verletzt sind oder ausschlag aufweisen, sollten vermieden werden.
beskadiget hud og områder med blå mærker eller hud dækket af udslæt bør undgås.

die entscheidungen über die von den erst- und gegenanträgen betroffenen areale ergehen nach folgendem zeitplan:
der vil blive truffet afgørelse angående de perimetre, der er anmodet om i de oprindelige ansøgninger, og de konkurrerende ansøgninger i henhold til følgende tidsplan:

insgesamt wurden 35 areale auf ihre eignung hin geprüft, darunter auch das gelände der großmarkthalle im ostend.
i alt 35 mulige lokaliteter blev undersøgt, og en af disse var grossmarkthalle( byens engrosmarked for frugt og grønt) i bydelen ostend.

ein gutes beispiel hierfür ist die hilfe für die slowakei, wo ein orkan große areale der slowakischen tatra verwüstet hat.
et godt eksempel herpå er støtten til slovakiet, hvor en orkan ødelagde store skovområder i det slovakiske tatra-område.

die deutsche bahn, der die areale gehören, hat dem unternehmen außerdem mitgeteilt, daß man den antrag nicht vor dezember behandeln werde.
deutsche bahn, der ejer arealerne, har tilmed meddelt virksomheden, at man først vil behandle henvendelsen i december.

an der injektionsstelle wurden milde gewebereaktionen wie verfärbungen kleiner areale (kleiner als 6cm2) und kleine zysten bis zu 42 tage nach der injektion beobachtet.
mild reaktion på injektionsstedet som små områder (mindre end 6 cm²) med misfarvning og småcyster er observeret i op til 42 dage efter injektionen.

in diesem wettbewerb soll die optimale lösung für die entwicklung des areals erarbeitet werden.
konkurrencen har til formål at finde det bedste løsningsforslag til udviklingen af grunden.