Вы искали: auf die wolken (Немецкий - Датский)

auf die
det er således ikke overra-

— auf die
den finder anvendelse på:

auf die haut
mod huden

auf die beschäftigung
for rejsende inden for eu

die wolken sehen unheilverkündend aus.
skyerne ser ildevarslende ud.

auf die kapitalmÄrkte"
for kapitalmarkeder

daß die wolken fließen und triefen sehr auf die menschen.
og skyerne lader den strømme og dryppe på mange folk.

wenn er sich vornimmt die wolken auszubreiten wie sein hoch gezelt,
hvo fatter mon skyernes vidder eller hans boligs bulder?

vom glanz vor ihm trennten sich die wolken mit hagel und blitzen.
han omgav sig med mulm som en bolig, mørke vandmasser, vandfyldte skyer.

wer auf den wind achtet, der sät nicht; und wer auf die wolken sieht, der erntet nicht.
man får aldrig sået, når man kigger efter vinden, og aldrig høstet, når man ser efter skyerne.

doch der himmel hier ist grau, nicht ein sonnenstrahl dringt durch die wolken.
det er en dag uden sol. en kedelig dag. en lidt trist dag.

wenngleich seine höhe in den himmel reicht und sein haupt an die wolken rührt,
steg end hans hovmod til himlen, raged hans hoved i sky,

durch seine weisheit sind die tiefen zerteilt und die wolken mit tau triefend gemacht.
ved hans kundskab brød strømmene frem, lader skyerne dug dryppe ned.

er faßt das wasser zusammen in seine wolken, und die wolken zerreißen darunter nicht.
vandet binder han i sine skyer, og skylaget brister ikke derunder;

weißt du wie sich die wolken ausstreuen, die wunder des, der vollkommen ist an wissen?
fatter du skyernes svæven, den alvises underværker?

leider, leider machen die wolken, die die versauerung tragen, ja nicht an grenzen halt.
det kan jeg fremhæve. hvilket får det samlede antal op på 170.000.

denn deine güte ist, soweit der himmel ist, und deine wahrheit, soweit die wolken gehen.
jeg vil takke dig, herre, blandt folkeslag, prise dig blandt folkefærd;

die wolken sind die vordecke, und er sieht nicht; er wandelt im umkreis des himmels."
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"

sollte es jedoch unglücklicherweise zu einem negativen ausgang kommen, dann wären die wolken am horizont nur noch düsterer.
dette vil kommis­sionen fortsat gøre ud fra den opfattelse, jeg netop har skitseret.

diesem beispiel sind sie nicht gefolgt, und als sich die wolken verdichteten, haben sie nicht sofort und entschieden reagiert.
hvorfor fulgte de først, da skyerne begyndte at samle sig over dem, hans eksempel med et øjeblikkeligt forslag om konkrete og effektive foranstaltninger?