Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auf wiedersehen
haj
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf wiedersehen...
farvel...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf wiedersehen!
på gensyn!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
auf wiedersehen georges!
på gensyn georges!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie sagte: „auf wiedersehen!“
hun sagde: "på gensyn!"
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auf wiedersehen thomas jansen
afsked med thomas jansen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
herzlichen dank und auf wiedersehen.
mange tak og på gensyn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
auf wiedersehen, klobiges netzteil.
farvel, kære gamle strømforsyning.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...
% 1, du blev slået! på gensyn...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf wiedersehen am montag in brüssel!
på gensyn på mandag i bruxelles!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf wiedersehen miteinander, ich fahre zurücknach brüssel.
jeg mÅ gÅ nu. jeg ta'rtilbage tilbruxelles i dag.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie sagen, wir verkünden die charta und dann auf wiedersehen.
de siger, at vi proklamerer det, og farvel og tak.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ihnenbeiden sage ich ein aufrichtigesund herzliches,,auf wiedersehen",ein ,,auf
gymnasieuddannelse på athénée grand-ducal de luxembourg 1947 til 1954
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in großbritannien gibt es eine langjährige fernsehserie mit dem titel „auf wiedersehen, pet".
stenius-kaukonen (gue/ngl). - (fi) hr. formand, i finland er der i industrien blevet gennemført forsøg med 6+6-modellen, og forsøgene har givet mange fordele.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nun, herr präsident karlsson, zunächst ganz einfach" auf wiedersehen" und" danke".
hr. formand karlsson, først og fremmest og meget enkelt" farvel og tak".
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ich glaube, wir haben jetzt alle an sie gerichteten anfragen behandelt. deshalb nochmals vielen dank und auf wiedersehen.
jeg tror, at vi nu har stillet dem alle de spørsmål, som de skulle besvare i dag, og vi siger derfor tak for i dag.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
der gipfel von rhodos schloß mit einem „auf wiedersehen auf der anderen seite des mittelmeers, in madrid".
derfor beklager vor gruppe over ordentligt at være nødsaget til at stemme imod det således ændrede forslag.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
herr de michelis, dieses parlament kann ihnen heute jedoch nicht sagen: bravo und „auf wiedersehen" bis zum dezember!
europa-parlamentet kan imidlertid ikke i dag sige til minister de michelis: bravo, på gensyn til december.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
schließlich ist die zeit gekommen, kommissar patten auf wiedersehen zu sagen. doch ich sehe unserer zusammenarbeit in großbritannien bei der kampagne für ein „ ja“ zur verfassung erwartungsvoll entgegen.
det er nu endelig tid til at sige farvel til kommissær patten, men jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham i kampagnen til fordel for et britisk ja til forfatningstraktaten.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dies ist noch eine leichte ebene zum abschluss. viel spass mit den anderen goldfeldern in kgoldrunner. hinweis: mit dem spieleditor können sie und ihre freunde selbst goldfelder erstellen. wenn sie es etwas schneller mögen sind die kgoldrunner-regeln, die in einigen ebenen verwendet werden, vielleicht etwas für sie. im hilfemenü finden sie außerdem ein handbuch mit weiteren details. damit ist die führung beendet. ich hoffe, sie hat ihnen gefallen. auf wiedersehen.
dette er blot en dejlig nem bane at slutte af med. hav det sjovt med de øvrige spil i kgoldrunner. bemærk at der er en spil- editor, hvor du og dine venner kan lave baner og udfordre hinanden. hvis du kan lide action er kgoldrunner- reglerne, som bruges i nogle af spillene, helt enormt hektiske. der er også en håndbog til kgoldrunner i hjælpemenuen, som indeholder flere detajler end denne vejledning. det har været en fornøjelse at vise dig omkring. hav det godt!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: