Вы искали: aufruhrs (Немецкий - Датский)

wir brauchen solidarität mit neuen zukunftsperspektiven angesichts des aufruhrs, der nur die verzweifelung der landwirte widerspiegelt.
det er rigtigt, at spørgsmålet er politisk, og at alle ønsker at styre i den retning, som han finder rigtig. men det lader til, at vore stats- og regeringschefer holder lidt lavere profil, end vi hidtil har gjort, da vi ikke ønsker at sætte målene for lavt.

die ursache dieses aufruhrs beruht in der tiefgreifenden politischen und sozialen instabilität, die in zaire herrscht.
og en af de ansvarlige er guvernøren af shaba, som i øvrigt er et næstsøskendebarn til »le président fondateur«.

die abweichende politische denkweise ist ein recht, das niemals als straftat des aufruhrs oder als verbrechen gegen die sicherheit des staates interpretiert und verurteilt werden darf.
politisk afvigelse er en ret og kan aldrig blive fortolket og dømt som et oprør eller en forbrydelse mod statens sikkerhed.

und ließ den los, der um aufruhrs und mordes willen war ins gefängnis geworfen, um welchen sie baten; aber jesum übergab er ihrem willen.
og han løslod den, de forlangte, som var kastet i fængsel for oprør og mord; men jesus overgav han til deres villie.

aufgrund dessen ist es unerläßlich, und dem stimmen wir zu, sowohl für ruhe und öffentliche ordnung zu sorgen, als auch eine untersuchung des attentats und des nachfolgenden aufruhrs durchzuführen.
det er derfor af afgørende betydning, og det er vi enige i, at der skabes ro og orden, ligesom der sker en undersøgelse af mordet og af de optøjer, som var en følge heraf.

es geht nicht nur um die gefahr eines allgemeinen aufruhrs in südafrika, sondern es steht auch unsere menschenwürde auf dem spiel. (beifall von links)
vi har ikke meget håb om at ændre den og at mildne skæbnen for dem, der opponerer mod kreml; men vi

aufrühren
ommrøring