Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system des unternehmens oder der unternehmensgruppe
it-ordrehåndteringssystem, som er forbundet med virksomhedens eller virksomhedsgruppens interne system
verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen zur verwaltung der produktion, der logistik oder von dienstleistungen
it-ordrehåndteringssystem forbundet med systemer til styring af produktion, logistik eller serviceydelser
hinzugefügt wurden sodann die kosten für die auftragsverwaltung der eigenmittel (zölle und agrarabschöpfungen).
hertil kommer de administrationsudgifter, som finansieres gennem egne indtægter (told og importafgifter på landbrugsvarer).
zudem werden in der mitteilung vorbeugende maßnahmen bei der auftragsverwaltung in der gd haushalt vorgesehen, die in absprache mit dem olaf vorgenommen werden sollen.
der er også i samklang med olaf forudset en række forebyggelsesforanstaltninger med hensyn til gd budg’s forvaltning af kontrakter.
zudem wer-den in der mitteilung vorbeugende małnahmen bei der auftragsverwaltung in der gd haushalt vorgesehen, die in absprache mit dem olaf vorgenommen werden sollen.
der er ogsç i samklang med olaf forudset en r Ø k - k e forebyggelsesforanstaltninger med hensyn til gd for budgets forvaltning af kontrakter.
der rechnungshofweist ferner auf eine reihe weitere mängel hin, die ausschließlich in den verantwortungsbereich der kommission fallen, wie verletzung der vorschriften für die vergabe von aufträgen an dritte, finanzbeschlüsse, die ohne die entsprechende Übertragung von befugnis sen getroffen wurden, sowie fälle, in denen vom finanzkontrolleur eine falsche buchung oder eine nicht korrekte auftragsverwaltung hingenommen wurden.
kommissionen til at fremsende en berørt medlemsstats udtalelse sammen med sit svar. revisionsretten har på det punkt på egen foran